ゲラン株式会社
公式オンラインブティック 2021年12月28日（火）先行発売開始
ゲランが200 年近く培ってきたヘリテージにインスパイアされた〈ルージュ ジェ レジェンダリー レッド〉コレクションが登場します。2021年8月にゲランのメイクアップ クリエイティブ ディレクターに就任したヴィオレットが満を持しておくるリップコレクションです。
ゲランで往年愛されて続けてきた3 つの代表的なレッドシェードを再解釈し、それぞれをサテンとマットの２種類 のテクスチャーで表現 。新たな伝 説となる6 つのレッドシェードを発売いたします。
各シェードは、歴史に名を刻むゲランのリップ製品の誕生年にちなんで名づけられています。
ゲランが200 年近く培ってきたヘリテージにインスパイアされた〈ルージュ ジェ レジェンダリー レッド〉コレクションが登場します。2021年8月にゲランのメイクアップ クリエイティブ ディレクターに就任したヴィオレットが満を持しておくるリップコレクションです。
ゲランで往年愛されて続けてきた3 つの代表的なレッドシェードを再解釈し、それぞれをサテンとマットの２種類 のテクスチャーで表現 。新たな伝 説となる6 つのレッドシェードを発売いたします。
各シェードは、歴史に名を刻むゲランのリップ製品の誕生年にちなんで名づけられています。
1830 ルージュ・デュ・ティグル
ゲランが〈リキッド ルージュ エクストラクト〉のために配合した初の赤系リップカラーにちなんだ 、燃えるようなテラコッタ。高貴なアジアの漆工芸品（中国の赤い漆塗りの美術品）を彩る茶褐色の色調からインスピレーションを得た、燃えさかるようなアジアン レッドシェードです。
1870 ルージュ・アンペリアル
ゲラン初のスティックタイプのリップ〈 Ne m’oubliez pas～ ヌ・ムブリエ・パ 〉で採用された 、深みのあるベリーレッド。19 世紀の貴族に愛された 、やや青みがかった濃厚な色調は、ナポレオン三世妃ユージェニー皇后へのオマージュ。当時の王族が身に着けていた衣装をもとに生まれた 、永遠のエレガンスを讃えたベリーレッドシェードです。
1925 ロワ デ ルージュ
ピュアでありながら情熱的なレッドは 、ゲランが「狂騒の 20 年代」に生み出した色調を再現したもの。1 9 2 5 年は世界初の携帯 用リップスティック〈ルージュ ダンフェール〉の発売年であり、長く愛されるゲランの代表的な香水のひとつである〈 シャリマー〉の発売によってアメリカでゲランが人気を博し、グローバル展開への一歩を踏み出した記念すべき年でもあります。
この時代を特徴づける堂々とした女性美を称え、約1 世紀が経った今でも、ゲランのレッドシェードの中で最も極めて鮮やかな 発色を誇るピュアレッドシェードです。
〈オーデコロン イムペリアル〉（ 現オーインペリアル）のボトルが誕生して以来、ゲランと歩んできたメゾンのシンボルであるミツバチ。本コレクションでは、歴史的なインスピレーションにちなみ、リッ プスティック本体にミツバチの刻印を施しています。
ルージュ ジェ ラグジュリアス ヴェルベット（限定3色）4,180円（税込）
ルージュ ジェ （限定3色）4,180円（税込）
3 種のヴェルヴェット ケースコレクションとともに新登場
〈レジェンダリー レッド〉コレクション誕生を記念して、このコレクションにふさわしい〈ルージュ ジェ〉のケースも装いも新たに登場。新たなコレクティブル バージョンとして、数量限定にて展開するのは、全面を真紅のヴェルヴェットで覆ったケース（ レッド ヴェルヴェット ケース）。〈 マジェスティック ルビー〉、〈ロイヤル バーガンディ〉、〈ラグジュリアス ガーネット〉の3種です。いずれのケースにもゲランのロゴを刻印しております。〈ルージュ ジェ〉のアイコンである、ロレンツ・バウマーが手掛けた宝 石のようなケースに合わせてデザインされた特別仕様です。
ルージュ ジェ ケース （限定3色） 4,730円（税込）
ルージュ ジェ プレステージ エディション 〈ルージュ ジェ レジェンダリー ビー セット〉
39,720円（税込）
※店舗限定品：公式オンラインブティック・ラ ブティック ゲラン GINZA SIX・伊勢丹新宿店・阪急うめだ本店
卓越したコレクションを、至高のオブジェに込めて。
コレクションの魔法を体現した唯一無二のケースとレフィルをセットした〈ルージュジェ レジェンダリー ビー セット〉を数量・店舗限定で発売いたします。
数々の著名な職人とコラボレーションするパリの刺繍工房バケモリネが、レッドとゴールドのスパンコールを使ってゲランの象徴であるミツバチを再解釈した華やかなプレステージ エディションのルージュ ジェが誕生。赤いハニカムデザインで飾ったベルベットタッチのケースにゴールドのミツバチの刺繍をあしらいました 。シリアルナンバー入りのリップスティックを収めた限定セットは、大切な方へのギフトにも最適です。
特別仕様のケースが包み込むのは 、ゲラン のベストセラーとなったサテン214 番のシェード。鮮やかなレッドが唇を際立たせます。
美への礼賛と、卓越したクラフトマンシップ。その両面で、ゲランの真髄を余すところなく表現しました。
ヴィオレット ゲラン メイクアップ クリエイティブ ディレクター
「メゾンが約2 世紀にわたり培ってきたリップメイクの伝統と革新を表現した〈レジェンダリー レッド〉コレクションは、ゲランの魂と比類なきヘリテージにインスパイアされて誕生したコレクションです。」
◆ゲランについて
ゲランは1828年、フランス・パリに誕生。創業以来、フレグランスとスキンケア、そしてメイクアップの卓越した製品の数々を世に送り出してきました。私たちは独自の伝統を守り、発展させ、次世代に引き継ぐことを使命としています。
190年以上の長きにわたり、ゲランは美に感動し、次々と生み出される斬新な発想に胸を躍らせ、大胆なクリエイションの一つひとつに心を奪われ続けてきました。 ゲランは、すべての女性をより美しくするための努力を怠りません。有名無名を問わず、あらゆる女性は、ゲランにとって永遠のミューズです。 彼女たちの美しさや個性、自由な精神がゲランのクリエイションにインスピレーションを与えてくれるのです。
メイド・イン・フランス
1828年の創業以来、 ゲランは常にフランスでの生産に拘り続けています。1828年、パリのエトワール地区の凱旋門近くに初の工場を設立。以来、一時もフランスの地を離れたことがありません。ゲランの卓越したノウハウは高く評価され、フランス経済産業省の認定による「Living Heritage Company（無形文化遺産企業）」に選ばれました。 2005年、フランス経済産業省によって認定が開始された当初より、この賞はゲランに授与されています。
サステナビリティ
ゲランは、社会と環境に対する責任を強く意識し、14年以上もの間、サステナブル（持続可能）な開発を企業戦略に取り入れてきました。 ゲランは、独自の伝統を守り、発展させ、次世代に引き継ぐことを使命としています。ゲランは、エコデザインや生物多様性の保全、気候変動への対応、そして人々が前向きに社会生活を送る上での環境整備に取り組んでいます。特に、地球上で最も重要な生物の一つである蜂の保護に努めています。ゲランは、蜂の保護を目的の中心として、今後も複数のパートナーシップと共に活動を続けてまいります。
ゲラン公式オンラインブティック https://www.guerlain.com/jp
ゲラン公式インスタグラム https://www.instagram.com/guerlain/
ゲラン公式ツィッター https://twitter.com/Guerlainjp
