ゲラン株式会社
2022年の「チェリーブロッサム」エクセプショナルピースは、フランス在住の日本人刺繍アーティスト KYOKO SUGIURAとのコラボレーション
「チェリーブロッサム」は4代目調香師 ジャン・ポール・ゲランが日本を訪れた際に出会った満開の桜に深く感銘を覚えたことから生まれた香りです。春の訪れを祝い、満開の桜を愛でる日本の習慣〈花見〉に敬意を払い、そよ風に運ばれるように、
繊細で奥ゆかしさのある桜の香りをクリエーションしました。
桜の花に捧げる「チェリーブロッサム」の香りは、ジャン・ポール・ゲランの才能が花開いた、フレッシュで輝くような、心躍るフレグランスです。
2022年は〈夜桜〉を表現したエクセプショナルピースとして登場。店舗数量限定で2月2日（水）より公 式オンラインブティック・阪急うめだ本店にて先行発売、2月9日（水）より伊勢丹新宿店・ラ ブティック ゲランGINZA SIXにて発売いたします。
「チェリーブロッサム」は4代目調香師 ジャン・ポール・ゲランが日本を訪れた際に出会った満開の
桜に深く感銘を覚えたことから生まれた香りです。
春の訪れを祝い、満開の桜を愛でる日本の習慣〈花見〉に敬意を払い、そよ風に運ばれるように、
繊細で奥ゆかしさのある桜の香りをクリエーションしました。桜の花に捧げる「チェリーブロッサム」
の香りは、ジャン・ポール・ゲランの才能が花開いた、フレッシュで輝くような、心躍るフレグランスです。
THE EXCEPTIONAL PIECES
ゲランは、メゾンが誇る価値観に常に忠実であり続け、匠の技とクラフトマンシップ、そして美を創造
するための優れたセンスを大切にしています。その精神を体現するエクセプショナルピースは、毎
年、新しいアーティストとのコラボレーションによって誕生します。
ゲランのクリエイティブな才能の集大成として、このために新しいフレグランスが生み出されること
もあれば、伝説的な香りがアートピースのような限定ナンバー入りのボトルに収められることもあり
ます。ゲランの比類なきノウハウと、著名なアーティストの才能が出合い創造されるマスターピース
は、唯一無二の逸品として世界中の熱心なコレクターを魅了し続けています。
THE ARTIST
2022年の「チェリーブロッサム」エクセプショナルピースは、フランス在住の日本人刺繍アーティ
スト KYOKO SUGIURAとのコラボレーションによるもの。日本の伝統的な絹糸刺繍の技術
とフランス オートクチュールで使われる刺繍技術を融合した作品が高い評価を受けるKYOKO
SUGIURAによる〈夜桜〉が表現されました。
CHERRY BLOSSOM
フレッシュなフローラルにパウダリーさを添えた、永遠に愛されるフレグランス。
桜の花のように繊細でフレッシュな香りに、グリーンティとジャスミンの明るさがアクセントを添え、
パウダリーなライラックとベルガモットノートが彩りを重ねます。
香調：フレッシュ フローラル
トップノート：ベルガモット・グリーンティ
ミドルノート：ライラック・チェリーブロッサム・ジャスミン
ラストノート：ホワイトムスク
数量限定発売 チェリーブロッサム オーデトワレ
125mL ＋ 20mL（プレフィルドスプレー付） 84,000円（税込）／92,400円（税込）
2022年2月2日（水）公 式オンラインブティック・阪急うめだ本店 先行発売
2022年2月9日（水）伊勢丹新宿店・ラ ブティック ゲラン GINZA SIX 店舗限定発売
KYOKO SUGIURA プロフィール
東京で刺繍作家、講師として活動ののち、2009年に渡仏。世界第一線のファッションブランドのオートクチュール刺繍を手がけるパリのアトリエで職人として仕事をしながら、その技法を自身の創作に採り入れ、世界でも他にない芸術表現を発表する日本人アーティスト。
日本の伝統である絹糸を使った刺繍や、フランス オートクチュールで使われる《クロッシェ ドゥ リュネヴィル》というテクニックを用いた手法など、様々なテクニックやカルチャーを融合してアート作品を生み出しています。また彼女はその素材に、京都の金箔や伝統的なシルク糸、日本の技術と創造性に満ちた高級毛糸、そしてフランス、ヨーロッパのアンティークスパンコールやアンティークビーズを使用し、その素材の多様性においても他に類をみない、独自の提案を続けています。
ゲラン について
ゲランは1828年、フランス・パリに誕生。創業以来、フレグランスとスキンケア、そしてメイクアップの卓越した製品の数々を世に送り出してきました。私たちは独自の伝統を守り、発展させ、次世代に引き継ぐことを使命としています。
190年以上の長きにわたり、ゲランは美に感動し、次々と生み出される斬新な発想に胸を躍らせ、大胆なクリエイションの一つひとつに心を奪われ続けてきました。 ゲランは、すべての女性をより美しくするための努力を怠りません。有名無名を問わず、あらゆる女性は、ゲランにとって永遠のミューズです。 彼女たちの美しさや個性、自由な精神がゲランのクリエイションにインスピレーションを与えてくれるのです。
メイド・イン・フランス
1828年の創業以来、 ゲランは常にフランスでの生産に拘り続けています。1828年、パリのエトワール地区の凱旋門近くに初の工場を設立。以来、一時もフランスの地を離れたことがありません。ゲランの卓越したノウハウは高く評価され、フランス経済産業省の認定による「Living Heritage Company（無形文化遺産企業）」に選ばれました。 2005年、フランス経済産業省によって認定が開始された当初より、この賞はゲランに授与されています。
ゲランのサステナビリティ活動
ゲランは、社会と環境に対する責任を強く意識し、14年以上もの間、サステナブル（持続可能）な開発を企業戦略に取り入れてきました。 ゲランは、独自の伝統を守り、発展させ、次世代に引き継ぐことを使命としています。ゲランは、エコデザインや生物多様性の保全、気候変動への対応、そして人々が前向きに社会生活を送る上での環境整備に取り組んでいます。特に、地球上で最も重要な生物の一つである蜂の保護に努めています。ゲランは、蜂の保護を目的の中心として、今後も複数のパートナーシップと共に活動を続けてまいります。
ゲラン公式オンラインブティック https://www.guerlain.com/jp
ゲラン公式インスタグラム https://www.instagram.com/guerlain/
ゲラン公式ツィッター https://twitter.com/Guerlainjp
