〈アクアアレゴリア〉コレクションのベストセラー、〈マンダリンバジリック〉と〈ローザロッサ〉がオーデパルファンとして登場

ゲラン株式会社

2022年8月15日（月）全国発売（2022年8月2日（火）公式オンラインブティック先行発売）

AQUA ALLEGORIA
ゲランの物語を紡ぎだしてきたコレクション
2世紀近くにわたり、フレグランスを創作してきたゲラン。最も美しいフレグランスのインスピレーションは、自然の中にあるという信念が、香りのクリエイションを支えてきました。

自然を愛することは自然を守ること。2022年、〈アクアアレゴリア〉はゲランのコミットメントを象徴するサステナブルなフレグランスとして、2つの革命を迎えました。1つ目は、ナチュラルフォーミュラへの進化。最大95％*の天然由来成分を配合し、ゲラン初の試みとして、オーガニックアルコールのみを使用をしています。2つ目は、エコデザインなパッケージの採用。リサイクルガラスを使用した、リフィル可能なボトルは、よりラグジュアリーに、より魅力的に生まれ変わりました。

このような全人類の未来を守るための、ゲランの急進的取り組みと妥協なき姿勢は、監督という枠を越えて活躍し、環境保護活動家としても世界的に有名なアーテスト、ヤン・アルテュス＝ベルトランが手掛けたキャンペーンによって推進されています。

*ISO16128 準拠

AQUA ALLEGORIA FORTE
鮮烈な新コレクション

アクアアレゴリアフォルテ
今、ゲランのミツバチは世界中の自然を巡り、まだ見ぬ地球の魅惑を求めて、〈アクアアレゴリア〉の新章を切り開きます。自然の美しさをより色濃く描いた〈アクアアレゴリアフォルテ〉は、新たにオーデパルファンとして登場します。

力強く、そして極めて鮮烈に
ゲラン調香師のデルフィーヌ・ジェルクが、〈アクアアレゴリア〉を代表する2種の香り、〈マンダリンバジリック〉と〈ローザロッサ〉を再構築しました。新たなオーデパルファンは、あたたかなムードに包まれる夕暮れどき、あたり一面に広がる黄金色の光が照らす自然の神秘を讃え、沈みゆく夕陽が放つ黄金色の光に包まれた素材に命が宿ります。ハートノートが生き生きと鼓動し、ベースはより重厚感のあるパワフルなウッディノートに。さらに深みを増し、素材の質感と持続性に富んだ香りの軌跡。より力強く、より鮮烈に。

AQUA ALLEGORIA FORTE MANDARINE BASILIC
黄金に輝くマンダリン

アクアアレゴリアフォルテマンダリンバジリック
ゲラン調香師のデルフィーヌ・ジェルクが、灼熱の夏の夕暮れどきに、南イタリアの太陽の恵みを豊富に受けて育ち、手摘みされた果実をイメージして創作しました。強い日差しに晒されたマンダリンは、よりセンシュアルで、キャラメルのような濃密な甘さを纏います。

デルフィーヌ・ジェルクは、熱と光に抱かれたこの果実を表現するために、上質なイタリア産オーガニックマンダリンエッセンスを採用しました。

黄金に輝くマンダリンと爽やかなバジルのトップノートを、温かみのあるサンダルウッドと甘味なバニラチンキが高める香り。柑橘類の一つであるマンダリンのフレッシュな香りを強調させ、よりフルーティなハートへと導きます。さらに、このマンダリンは、力強さと包み込むような優しさのある香りへ移ろい、素材の質感が感じられる豊かな香りが漂います。ベースノートでは、サンダルウッド、パチュリ、シダーウッドとバニラチンキの香りが広がるにつれて、濃密さと存在感をより一層引き立てます。

「このオーデパルファンでは、マンダリンの黄金色、そしてジューシィでフルーティな側面を強調したかったのです。うだるように暑い一日の終わりに沈む、翌日の晴天を約束する夕陽のような、赤く染まった橙色をイメージしました。」
ゲラン調香師、デルフィーヌ・ジェルク

光り輝くマンダリンのセンシュアリティを余すところなく描いたハートノート
フローラルな香りを、高貴なブルガリアンローズエッセンスと、蜜の甘さを纏ったオレンジブロッサムアブソリュートが彩ります。グルマンなハートノートで香り立つのは、マンダリンと、ゲランを象徴する素材であるバニラチンキ。メゾンの調香師が2世紀近くをかけて完成させた手法に従い、オーガニックのバニラビーンズから作られています。

マダガスカル産バニラビーンズは、新鮮な状態でゲランのフレグランスを製造するオルファン工場に届けられ、カッターを使い手作業で細かくカットされます。そしてオーガニックアルコールに漬け込み、チョコレートやレザーの風合い、スパイシーなアロマを持つ独特でリッチな香りに仕上げます。

ベースノートでは、クリーミィなアクセントを持つ気高いサンダルウッドが、グルマンなマンダリンの悦びを漂わせます。センシュアルな心地よさを持つウッディノートが、極上のオーデパルファンにさらなる洗練と複雑さを与えています。

AQUA ALLEGORIA FORTE ROSA ROSSA
暖かい太陽に包まれた赤いローズのセンシュアリティ

アクアアレゴリアフォルテローザロッサ
デルフィーヌ・ジェルクがイメージしたのは、金色に光る夕陽に照らされた、華やかな花びらを持つ芳醇で雄大に咲くローズ。ローズエッセンスとローズアブソリュートを絶妙にブレンドすることで、真っ赤に「陽に灼けた」ローズを創造しました。

ローズの甘い香りが軽やかに香り立ち、ジューシィなホワイトピーチと、ウッディなベースが溶け合う香り。ハートノートでは、より強くローズが漂います。贅沢に香り立つ真っ赤なローズが、サンダルウッドとアンブロックスのウッディな調べと交わり、センシュアルな印象を与えます。ローズエッセンスとローズアブソリュートが溶け合い、〈ローザロッサ〉のシグネチャーに奥行きを与えた、濃密で洗練された香りです。さらに、〈アクアアレゴリア〉の哲学を語るのに重要なアップサイクル*プロセスによって、ローズから新たな香り成分、特にフルーティなピーチのファセットを引き出すことを可能にしました。*アップサイクル：まだ使用可能な素材を回収し、より価値の高いモノを創作すること。

「夕陽に照らされて赤く染まるローズのイメージに惹かれました。今まで以上にフルーティで、花びらの多いローズを想起させる至高のセンシュアリティを創作しました。」
ゲラン調香師、デルフィーヌ・ジェルク

このフルーティなローズフレグランスの調香には、複雑な工程を経て抽出される稀少な天然由来の果実エキス、ピーチアルコキシドを初めて使用しました。

香りにさらなる質感と深みを与える、ヴェルヴェットのような質感をしたスカーレットレッドの花びらと果実の組み合わせ。

デルフィーヌ・ジェルクは、〈アクアアレゴリアローザロッサ〉の夕暮れ時を描いた〈アクアアレゴリアフォルテローザロッサ〉のハートをより強く鼓動させるために、崇高なウッディノートを織り交ぜることでより豊かな香りに仕上げました。香りの軌跡に寄り添うのは、豊かなパチュリと芳しいサンダルウッド。樹脂原料であるベンゾインで甘みとまろやかさを増し、太陽を浴びて温まった肌のようなアンバートーンのセンシュアリティをもたらしています。

GOLD IS GREEN
エコデザインを採用

アクアアレゴリアフォルテマンダリンバジリック
〈アクアアレゴリアフォルテ〉のアイデンティティを体現すべく、コレクションを象徴するボトルは、新たな香りの温もりと力強さを反映したゴールドのラベルで飾られ、さらに美しく生まれ変わりました。

フランスで製造された〈アクアアレゴリア〉のアイコニックなボトルは、輝きと透明感はそのままに、リサイクルガラスを15%使用。より長くお使いいただけるようにデザインを一新し、リフィルが可能になりました。スプレー部分は簡単に外すことができ、液漏れしない設計の便利な200mLのリフィルを使用することで詰め替えることができます。ボックスも、トレーサブルな認証紙を使用しています。

THE WORLD IS OUR GARDEN
美しい地球（ほし）の、美しい庭
ヤン・アルテュス＝ベルトランが手がける、自然の美しさ、雄大さと環境保護の大切さを訴えかけるキャンペーン

空から見た、地球上に広がる自然が私たちの庭。壮大でありながら親しみを感じる、息を呑むほど美しい自然の絶景…。ヤン・アルテュス＝ベルトランが撮影した〈アクアアレゴリア〉のキャンペーンビジュアルでは、ミツバ
チが世界中を巡る旅へと私たちを誘います。

〈アクアアレゴリアフォルテ〉の素晴らしいキャンペーンムービーには、いつまでも記憶に残る作品集『空から見た地球』の著者であり、グッドプラネット財団創設者のヤン・アルテュス＝ベルトランによる新たなビジュアルが追加されました。黄金色に輝く夕日を浴びながら、暖かく包み込むような新コレクションの香りを心に残る美しいビジュアルで描き出しています。

この壮大なキャンペーンは、カーボンフットプリントを抑えるために、『空から見た地球』に収められた美しい写真を一部使用しています。新ビジュアルの撮影は、フランスで行われました。季節の花々や地域特有の花々を用いて、ありのままの自然を表現。“スローフラワー（国内で育てられた花々）”の思想に基づき、自然界のリズムを尊重しながら撮影されました。この哲学は、ゲランが地球の魅惑に捧げるオマージュとして、自然の壮大さ、素晴らしさ、感動的な儚さのすべてを表現しています。

サステナブルなイノベーション
2007年以来、ゲランは「In the Name of Beauty ─ 美の名において─」自然を芸術へと高めながら、その素晴らしさを次世代に継承するために行動することへの誓いを正式に表明しています。

それは、「クリエイションの品質と寿命を保証すること」と「限りある自然の恵みをただ享受するだけでなく、守っていくこと」という、切り離すことのできない2つの目的をレゾンデートル（存在価値）の中核として反映した取り組みであり、世界中の全チームが参加しています。

〈アクアアレゴリア〉は、ゲランと、ヤン・アルテュス＝ベルトランを名誉会長に迎えた13人のサステナブルな開発の専門家からなる委員会によって、製品やキャンペーンを通じ、このアプローチの一翼を担っています。

さらに、ゲランは2019年からグッドプラネット財団のスポンサーシップ・プログラムに参加しており、ミツバチの知られざる世界を探求するための芸術的・教育的空間を設けて運営することで、若い世代のミツバチ保護に関する問題意識を高めることを目指しています。

2021年、ゲランは倫理的バイオトレード連合（UEBT）に加盟し、メゾンの最も象徴的な40のソーシングパートナーはそれぞれ厳しい基準に従って評価を受けています。ゲランがマンダリンやネロリを調達しているイタリア・カラブリア地方のサプライヤー、ゲランに最高級のダマスクローズを供給しているトルコのウスパルタ、ブルガリアのカザンラクのサプライヤーが含まれています。

今後は、ゲランが各サプライヤーや生産者とともに、エシカルで持続可能な天然素材の調達をさらに推し進めていくための改善計画が展開されていきます。この継続的な改善アプローチにより、ゲランは倫理的バイオトレード連合（UEBT）とのパートナーシップのもと、全40の代表的な生産者が、2026年までにサステナブルで倫理的なフェアトレード活動の推進を証明する「Sourcing withRespect」認証を取得することを発表しました。

「サステナブルなフレグランスを生み出すために、なによりも大切なのは、物事の考え方です。」
ゲラン5代目調香師、ティエリー・ワッサー

2022年、ゲランはヴァレ・ドゥ・ラ・ミリエール協会のスポンサーを務めることを発表しました。ヤン・アルテュス＝ベルトランが代表を務めるこの協会は、ランブイエの森に隣接するイヴリーヌ地方にある30ヘクタールの敷地において、さまざまな目標を掲げて取り組んでいます。

写真家、映画監督、環境保護活動家、そしてメゾンの長年の友人である彼が2020年に購入して以来、「生態系、動植物に関する自然地域」に分類されるこの場所は、生物多様性の楽園への変貌を続けており、すでに350種以上の動植物が確認されています。野生生物保護・再生プロジェクトを念頭に開発されたミリエール渓谷は、パリ＝サクレー大学やオート・ヴァレ・ド・シェヴルーズ自然公園とのパートナーシップを通し、人間が生態系に与える影響の軽減に取り組む研究者たちにとっての研究・観察・実験の場として、今後ますます大きな注目を集める
ことでしょう。

自然保護区に隣接する1.4ヘクタールの土地には、アグロフォレストリーやパーマカルチャーの原理を応用した啓蒙的なガーデン「Garden of Sharing」を造成する予定です。ゲランが積極的に支援するこのガーデンは、潤沢で多様な生産と、豊かで遍在的な生物多様性の調和を目的としています。ゲランのマスター調香師であるティエリー・ワッサーのサポートを得て、動植物を尊重した再生農業技術の実験が行われます。これらの実践方法をゲランの原料メーカーと共有することで、より広範囲での実践を検討できるようになります。

美の名において
ゲランのコミットメントとアクション
ゲランは、1828年の創業以来、天然素材を用いたフレグランスや自然の恵みを取り入れた卓越した製品を世に送り出してきました。ゲランは、これらの製品を通して培われてきた美の軌跡を将来にわたり、次世代へと引き継いでいく使命があります。

「In the Name of Beauty ─ 美の名において─ 」
自然を芸術へと高めながら、その素晴らしさを次世代に継承するために行動することを誓います。ブランドのシンボルであり、環境の指標でもあるミツバチとともに。

志を同じくするすべての方々とともに歩みながらさらに美しく、未来に対して責任を果たすことのできる社会と持続可能な地球環境に向けて取り組むことを、ここに誓います。

アクアアレゴリアフォルテ
マンダリンバジリック / ローザロッサ

2022年8月2日（火）公式オンラインブティック先行発売
2022年8月15日（月）全国発売

75mL 税込価格16,720円（本体価格15,200円）
リフィル* 200mL 税込価格26,950円（本体価格24,500円）
*一部店舗限定

アクアアレゴリアフォルテマンダリンバジリック
アクアアレゴリアフォルテマンダリンバジリック（リフィル）
アクアアレゴリアフォルテローザロッサ
アクアアレゴリアフォルテローザロッサ（リフィル）