株式会社フォッシルジャパン
テキサス州リチャードソン – 2023年2月6日 -スカーゲンは、スカンジナビアのファッションブランド「BAUM UND PFERDGARTEN（バウム ウンド ヘルガーテン）」との最新の限定コレクションを発表しました。2023年春のコペンハーゲン・ファッションウィークで初めて発表されたこの時計とジュエリーのコレクションは、両ブランドが共有するデンマークデザインへの情熱と、美しく着やすい、時代を超えた作品を生み出すことへの愛情を融合させたものです。
BAUM UND PFERDGARTEN×SKAGENコレクションは、2023 年 2 月 6 日に Skagen.com で、2023 年 2 月 9 日に のBAUM UND PFERDGARTENのオンラインストアと一部の小売店で世界的に販売される予定です。
スカーゲンブランド担当副社長であるセレナ・デルクは述べています。
「バウム ウンド ヘルガーテンの大ファンである私たちは、コペンハーゲンファッションカウンシルのパートナーが私たちのチームを最初につないだとき、とてもわくわくしました。 彼らの美しく芸術的なファッションへの視点と強いデンマークのルーツは、スカーゲンの時代を超えた意図的なデザイン美学を完璧に補完するものだと感じました。コラボレーションのプロセスからコペンハーゲン・ファッション・ウィークでランウェイを歩く瞬間まで、私たちのブランド価値の一致と目的にかなったデザインへのフォーカスが前面に出ていました。私たちは、人々がどのように私たちの作品を自分自身のスタイルの中に取り入れるかを見ることに興奮しています。」
BAUM UND PFERDGARTEN×SKAGEN コレクションは、バウム ウンド ヘルガーテンの折衷的な精神と スカーゲンの意図的なデンマークデザインの哲学を組み合わせたウォッチとジュエリーのデザインで構成されています。5点の見事なジュエリーコレクションは、オーバーサイズのチェーンリンクとツイストメタルが特徴で、ステートメントとなるイヤリング、ブレスレット、アームカフ、ネックレス（ゴールドトーンのネックカラーを含む）が展開されています。リンクのディテールは、ボームのシグネチャーであるチェーンプリントから直接インスピレーションを得ており、ツイストメタルのデザインは、このコラボレーションの最初のコンセプトである「時間」に結び付いています。
「私たちがこのコラボレーションを始めたとき、時間というコンセプトは、あなたがどのように時間を過ごすのか、いつ時間を止めるのか、そして何が時間を超越しているのかということに、まず注目したことの一つでした。そこで、彫刻的なタイムレスジュエリーと、時間を止めてその場に居たくなるような時計を組み合わせたコレクションを作りました」と、バウム ウンド ヘルガーテンのクリエイティブディレクター、ヘレ・ヘステハブとリッケ・バウムガーテンは語っています。
スカーゲンの最もアイコニックなコレクション「GRENEN」のデザインディティールをベースにしています。GRENENのタイムレスなデザインは、BAUM UND PFERDGARTENの芸術的な美意識とコンセプトを伝えるための完璧なキャンバスです。2つのスタイルは、37mmのリバーシブルケースが特徴で、着用者は簡単に時間を見ることから離れることができます。これらのリバーシブルスタイルは、ゴールドトーン仕上げにピンクの文字盤、そしてゴールドトーンとステンレスのツートンカラーにソフトゴールドトーンの文字盤が用意されています。3つ目の時計は、ジュエリーコレクションにインスパイアされたもので、ゴールドトーンのサーキュラーチェーンリンクと26mmの重ね付け可能な小ぶりなサイズです。
また、スカーゲンは、デンマークのライフスタイルの指標であり、サステナブルファッションの分野をリードする世界的に有名なコペンハーゲンファッションウィークと2023年もパートナーシップを継続することをうれしく思っています。
バウム ウンド ヘルガーテンの発表に関する詳細と今後の情報は、skagen.com、copenhagenfashionweek.comをご覧になり、@skagendenmark、@skagendenmark.jp（日本公式インスタグラムアカウント） と @baumundpferdgarten をフォローしてください。
【販売に関して】
BAUM UND PFERDGARTEN×SKAGENコレクションは、日本ではスカーゲン公式オンラインストアならびに直営店にて2月6日より販売予定です。
・公式オンラインストア：https://www.skagen.com/ja-jp/?pr
・SKAGEN直営店
（東急プラザ銀座店、LUCUA1100店、piole姫路店、VIORO店、仙台フォーラス店（POP-UP STORE）
＊展開モデル、在庫状況は店舗によって異なります。ご了承ください。
Skagen
1989年にデンマークで創業したスカーゲンは、デンマークのミニマリズムを取り入れ、静かな沿岸の生活を反映したスリムなスタイルとカラーコンビネーションを生み出しました。デンマークの自由で、のびのびとした、瞬間を大切にする生き方を尊重しています。私たちの時計とジュエリーは、遊び心のある色使いや現在のファッションを取り入れたモダンなデザインへの愛が源となり、生み出されています。
また、私たちスカーゲンは最も責任感のある自分自身であること、そして言葉よりも行動を優先させることを約束します。製造方法から原材料に至るまで、私たちは常に革新を求め、環境フットプリントを低減するための新しい方法を統合しています。私たちはこの進歩を誇りに思い、私たちのすべての明日のために、より良いデザインをするために現在の基準を高めることを熱望しています。
スカーゲンの取り組みの詳細については、こちらをご覧ください。http://bit.ly/3PXI0Em
Baum und Pferdgarten
1999年にコペンハーゲンで設立されたBaum und Pferdgartenは、デンマークを代表するファッションハウスのひとつです。時代を超えたデザイン主導のコレクションは、思いがけない遊び心のあるコントラストに満ちています。ブランド名は、設立時のクリエイティブ・ディレクターであるヘレ・ヘステハブとリッケ・バウムガーテンの名字を組み合わせたものです。リッケとヘレは長年のパートナーシップの中で、互いを補い、高め合いながら、美しいファブリック、印象的なプリント、大胆な色使いの魅力的な作品を生み出し続けています。
Baum und Pferdgartenのコレクションは、世界25カ国以上の一部の百貨店や小売店でご覧いただけます。
Copenhagen Fashion Week
コペンハーゲン・ファッション・ウィークは、北欧を代表するファッションウィークで、1月/2月と8月に年2回開催されます。毎シーズン、高く評価を受けている業界のリーダーたちが、CIFFとRevolverの2つのトレードショーに加え、4日間にわたるショーケースやイベントに参加します。サステナビリティは、コペンハーゲン・ファッション・ウィークが最も重視している分野です。コペンハーゲン・ファッション・ウィークは、イベントの実施方法を大幅に変更し、業界を刺激して、より持続可能なものにするためのステップを踏むよう努力しています。私たちのサステナビリティへの取り組みについて、詳しくはこちらをご覧ください。
【お問い合わせ】
フォッシルジャパン 03-5992-4611
