ゲラン株式会社
2023年5月17日（水）～23日（火）伊勢丹新宿店 本館1 階 ザ・ステージ
ゲラン株式会社は、2023年5月1 7日（ 水）～23日（ 火）の期間限定にて、「ゲラン ビーガーデン」を伊勢丹新宿店 本館1 階 ザ・ステージ（〒160-0022 東京都新宿区新宿3-14-1 ）にて開催いたします。
花々が咲き誇る庭園のような会場で、ゲラン世界先行発売の新製品を多数展開
花々が咲き誇る庭園のような会場は、1828年の創業以来195年にわたり、自然の恵みから誕生した最高の
素材を使用し、世界中の豊かな自然をインスピレーションの源にしてきたメゾンの憧憬と愛を表現してい
ます。本イベントでは、メイクコレクション、フレグランス、ヘアケアの世界先行発売を始め、アーティストと
コラボレーションした限定パッケージのブランド人気NO. 1 * 美容液「アベイユ ロイヤル アドバンスト
ウォータリー オイル」やゲランのサステナビリティを体現した人気のフレグランス コレクション「アクア ア
レゴリア」が登場。「世界ミツバチの日」を記念して、当日5月20日（土）を含めた、5月19日（ 金）～21日（日）の3日間限定でアクア アレゴリアご購入の方にボトルペインティングサービスを実施いたします。美しい自
然に溢れる会場でゲランが描くラグジュアリーな世界を、ぜひお楽しみください。
*2022年1月～2022年12月ゲラン国内美容液売上本数に基づく。ゲラン調べ
ルージュ ジェ ナチュラリー コレクション
2023年5月17日（水）伊勢丹新宿店先行販売
2023年7月15日（土）全国発売予定
ゲラン メイクアップ クリエイティブ ディレクターのヴィオレットが提案する
自然な血色感を際立たせるパリジェンヌのヌードメイクコレクション
オンブル ジェ 新2色 10,340円（税込）
（写真左）258 ワイルド ヌード
（写真右）910 アンドレスド ブラウン
肌の持つなめらかな質感にインスパイアされて開発された「ウルトラマットフュージョンテクスチャー」搭載
肌に溶けこむマットシェードを中心に目元に自然な血色感と陰影を与える新ヌードパレット2色
ノワール ジェ 新1色 5,500円（税込）
02 ブラウン
24時間*ロングラスティング処方。ドラマティックなボリューム＆カールを叶えるノワール ジェからセンシュア
ルな目元を演出するブラウンが登場*データ取得済み。(当社調べ。効果には個人差があります。)
ルージュ ジェ ケース 限定2種 3,080円（税込）
（写真左から）ソフト ローズウッド、ベリー ブラウン
2種の限定ヌードカラーケース。どんなシーンにも洗練をもたらすヌードカラーのエコレザーケー
ス。ダブルミラーつきのケースをシェードと組み合わせてパーフェクトなマッチングを楽しんで
ルージュ ジェ ラグジュリアス ヴェルヴェット 限定4色 4,290円（税込）
（写真左から）139、159、539、819
洗練されたヴェルヴェットマットフィニッシュの血色ヌードカラーから限定4色が登場
ルージュ ジェ 限定3色 4,290円（税込）
（写真左から）08、15、19
つややかなサテンフィニッシュの血色ヌードカラー限定3色が登場
アクア アレゴリア フォルテ ウード ユズ
2023年5月17日（水）伊勢丹新宿店先行発売
2023年8月23日（水）公式オンラインブティック先行発売
2023年9月1日（金）全国発売予定
75mL 16,720円（税込）／200mL（リフィル）26,950円（税込）
ゲランのサステナビリティを体現するフレグランスコレクション アクア アレゴリア フォルテより、
ウード ユズが世界先行発売されます。日本に馴染み深い素材のゆずのフレッシュかつ深みのある香りをお楽しみいただけます。
アベイユ ロイヤル スカルプ＆ヘア リチュアル
2023年5月17日（水）伊勢丹新宿店先行発売
2023年9月1日（金）全国発売予定
（写真左から）
アベイユ ロイヤル スカルプ&ヘア シャンプー
290mL 11,000円（税込）
アベイユ ロイヤルスカルプ&ヘア コンディショナー
290mL 11,000円（税込）
アベイユ ロイヤル スカルプ&ヘア ダブルR マスク
200mL 12,430円（税込）
人気スキンケアライン「アベイユ ロイヤル」より、スカルプ&ヘアをケアする新製品が登場。
ゲラン研究所は高い修復力を誇るミツバチを厳選し、エイジングケア研究を深化。先進の知見を応用し、美
しい髪へ導く「ブラックビー ハニーテクノロジー」を開発。厳選されたハチミツ*を贅沢に配合した処方で、
頭皮に根ざすパワーを高め若々しいツヤ髪にアプローチします。乾燥やストレスなどでダメージをためが
ちな頭皮に潤いを与え、髪のダメージを補修。柔らかく、活力感溢れる髪へ導きます。
シャンプーは天然由来成分87％配合、コンディショナーとダブルR マスクは天然由来成分95％配合のナ
チュラルな処方です。*整肌成分
アベイユ ロイヤル アドバンスト ウォータリー オイル
（限定パッケージ）
50mL 19,360円（税込）
多数のベストコスメアワードを受賞し、13秒に1個売れている*ゲランで人気の美容液「アベイユ ロイヤル アドバンスト ウォータリー オイル」の限定パッケージも登場。ゲランが共に歴史を歩んできたミツバチを讃え、美しい地球環境への取り組みを考える「世界ミツバチの日」（5月20日）。
この特別な日を祝し、フランス人アーティストのセリーヌ・クレロンとコラボレーションしました。セリーヌ・クレロンは動物や生命のサイクルにインスピレーションを受けた作品づくりに取り組んでいます。地球の生態系にとって重要な役割を果たすミツバチへの敬意を込めて、限定パッケージには美しい花々と飛び交うミツバチがデザインされています。*2022年1月～2022年12月ゲラン国内美容液売上本数に基づく。ゲラン調べ
◆イベント限定プレゼント
ゲラン製品を税込1 1 ,000円以上お買い上げの方にオリジナルトートバックをプレゼントいたします。
ゲラン製品を税込2 1 ,000円以上お買い上げの方にフレグランスミニチュアセットをプレゼントいたします。
※数に限りがございます。品切れの際はご容赦ください。
三越伊勢丹が考えるサステナビリティ活動 think good(株)三越伊勢丹は、彩りある豊かな未来へ向けて「想像力を働かせ、真摯に考えることからスタートする」という想いを込めた「think good」という合言葉のもと、サステナビリティ活動に取り組んでおり、本企画もその一環として位置付けています。
〈think good〉https://www.mistore.jp/shopping/feature/shops_f3/st_thinkgood_sp
ゲランのコミットメント
ゲランは、1828年の創業以来、天然素材を用いたフレグランスや自然の恵みを取り入れた、卓越した製品を世に送り出してきました。ゲランはこれらの製品を通じて培われてきた美の軌跡を、将来にわたり次世代へと引き継いでいく使命があります。「In the Name of Beauty ― 美の名において― 」自然を芸術へと高めながら、その素晴らしさを次世代に継承するために行動することを誓います。ブランドのシンボルであり、環境の指標でもあるミツバチとともに。志を同じくするすべての方々とともに歩みながら、さらに美しく、未来に対して責任を果たすことができる社会と、持続可能な地球環境に向けて取り組むことを、ここに誓います。
ゲランについて
ゲランは1828年、フランス・パリに誕生。創業以来、フレグランスとスキンケア、そしてメイクアップの卓越した製品の数々を世に送り出してきました。私たちは独自の伝統を守り、発展させ、次世代に引き継ぐことを使命としています。190年以上の長きにわたり、ゲランは美に感動し、次々と生み出される斬新な発想に胸を躍らせ、大胆なクリエイションの一つひとつに心を奪われ続けてきました。 ゲランは、すべての女性をより美しくするための努力を怠りません。有名無名を問わず、あらゆる女性は、ゲランにとって永遠のミューズです。 彼女たちの美しさや個性、自由な精神がゲランのクリエイションにインスピレーションを与えてくれるのです。
メイド・イン・フランス
1828年の創業以来、 ゲランは常にフランスでの生産に拘り続けています。1828年、パリのエトワール地区の凱旋門近くに初の工場を設立。以来、一時もフランスの地を離れたことがありません。ゲランの卓越したノウハウは高く評価され、フランス経済産業省の認定による「Living Heritage Company（無形文化遺産企業）」に選ばれました。 2005年、フランス経済産業省によって認定が開始された当初より、この賞はゲランに授与されています。
サステナビリティ
ゲランは、社会と環境に対する責任を強く意識し、14年以上もの間、サステナブル（持続可能）な開発を企業戦略に取り入れてきました。 ゲランは、独自の伝統を守り、発展させ、次世代に引き継ぐことを使命としています。ゲランは、エコデザインや生物多様性の保全、気候変動への対応、そして人々が前向きに社会生活を送る上での環境整備に取り組んでいます。特に、地球上で最も重要な生物の一つである蜂の保護に努めています。ゲランは、蜂の保護を目的の中心として、今後も複数のパートナーシップと共に活動を続けてまいります。
ゲラン公式オンラインブティック https://www.guerlain.com/jp
ゲラン公式インスタグラム https://www.instagram.com/guerlain/
ゲラン公式ツィッター https://twitter.com/Guerlainjp
