ゲラン＜アベイユロイヤル＞より、革新的な新美容液が誕生　ピーリングとリフティング 2つのケアがひとつになった「アベイユロイヤルダブルR セロム」

ゲラン株式会社

ー吸いつくような潤い素肌に導く＜ジェル状スキンケアクッション＞も新登場ー　2018年9月1日（土）全国発売

肌表面と肌内部へ同時にアプローチ
なめらかな肌質感×シャープな顔立ちへ導くダブルアクション

ハチ由来成分の自然治癒力に着目して開発されたエイジングケア*シリーズ『アベイユロイヤル』から、“修復力”のテクノロジーに加えて、さらなる新知見を結集した画期的な新美容液「アベイユロイヤルダブルR セロム」が誕生。

小じわやくすみ、ザラつきといった肌表面の悩みと、弾力やハリ不足、さらにはたるみや輪郭のゆるみなど、肌内部（真皮）にダメージが及んだ肌悩み。双方同時にケアすることで、素早く高い効果を実現。
リニュー（肌表面の再生ケア）とリペア（肌内部の修復ケア）のダブルアクションが、美しさを今こそ、実感へと導きます。

また、ゲラン独自のメッシュクッションとアクアジェル処方でいつでも、ワンタップで潤いとツヤをプラスするクッション型乳液「アベイユロイヤルクッション」も同日発売いたします。

*・・・年齢に応じたケアのこと

製品概要

〔新製品〕
■アベイユロイヤルダブルR セロム（美容液）
　30mL　17,300円（税抜）
　50mL　23,700円（税抜）

本当に美しい。と感じられる効果実感美容液。ジェル状のピーリング処方と、豊かで柔らかな質感のリフティング処方が肌の上で初めて混ざり合う設計にすることで、ピーリングケア特有の突っ張りを感じることなく、どこまでも満足度の高い、柔らかい後肌感を実現。
まるで生まれ変わったように滑らかな肌質感と、ピンと引き上がったような顔立ちで、高い満足度をもたらします。

〔新製品〕
■アベイユロイヤルクッション（乳液）
　12mL　10,600円（税抜）

素肌にも、メイクの仕上げのツヤ出しフィニッシャー＆ハイライターとしても。潤い素肌を復活させる独自のジェル状スキンケアクッション。ほんのりハニーカラーに色づいた色味で、素肌をワントーン明るく、どんなときでもフレッシュで潤いのある輝く肌へ。

2018年9月1日（土）より、全国の有名百貨店ゲランコーナー、直営店ゲランブティック・サロンにて販売いたします。
ゲランウェブサイト https://www.guerlain.com/jp/ja

製品詳細

〔新製品〕
アベイユロイヤルダブルR セロム（美容液）
30mL 17,300円 / 50mL 23,700円（税抜）

ダブルR = RENEW（リニュー）とREPAIR（リペア）
ピーリングケアとリフティングケアのダブルアクションを1つの美容液で両立
理想的な肌質感だけでなく、顔立ちまでをも美しく

アベイユロイヤルの主要成分「新ピュアロイヤルコンセントレート＊＊」の働きと「ブラックビーテクノロジー＊＊＊」に加え、新たに肌質感の向上へのアプローチを実現した、アベイユロイヤルのあらゆるテクノロジーを集結させた効果実感美容液です。

**・・・ハチミツとロイヤルゼリー（整肌成分）
***・・・肌の修復を阻害しエイジングを加速させる神経炎症を抑え、
　　　修復プロセスを活性化させる最新テクノロジー

＜ピーリングケア＞
最適なバランスで組み合わされたAHAが、先進のデリバリーシステム『ラメラジェルテクノロジー』により少量ずつ継続的に肌に届き、全く刺激なく高いピーリング効果を発揮。
肌の生まれ代わりを促進し、透明感のある、キメの細かい毛穴レスな肌へと導きます。

＜リフティングケア＞
ウェッサン島の黒ミツバチの稀少なロイヤルゼリーが、肌の再構築に関わるたんぱく質の発現を促進し、真皮組織の損傷を修復しながら、コラーゲンやエラスチン、ヒアルロン酸などの生成も促します。ピンとしたハリ感のある、引き上がったような印象の顔立ちへ導きます。

＜使用方法＞
朝晩ローションで肌を整えた後、適量を顔から首もとに優しく馴染ませます。

適量を同時に出すことができる革新的なポンプ式デュアルパッケージを採用
リニュー（ピーリング）とリペア（リフティング）、それぞれが革新的で高い効果を持つ2つの美容液の働きが、最大限発揮されるようにしながら、製品としての安定性を保つには、使用する直前まで各々の処方を別々にしておく必要がありました。

肌にのせる瞬間に、同量が同時にポンプから押し出されることで、最適な分量が肌の上で混ざり合い、それぞれの効果に一切妥協することなく高い相乗効果を発揮します。

01 - VERY LIGHT
〔新製品〕
アベイユロイヤルクッション（乳液）
12mL　10,600円（税抜）