L’ELISIR/caede京都の人気ライン「ETNA(エトナ)」から手持ち・肩掛けの双方で使える長めのハンドルを備えた「エトナトート」が新登場

イサムインターナショナル株式会社

京都の原風景を切り取り、その魅力を「使う人の文化と習慣を包みこむ」と謂われるバッグの本質と、その機能にこだわりぬいて仕上げられたデザイン性と使いやすさを兼ね備えた【L’ELISIR/caede京都】

アルマーニなどラグジュアリーブランドのバッグデザインを数多く手がけるイタリアの巨匠ガブリエール・カンデローリ氏が訪れた京都で”イタリアンロッソ（赤）”に通じる紅葉の美しさに感銘を受けて立ち上げたのが京都発信のメゾンブランドL’ELISIR/caede京都です。

イタリアはトスカーナ地方伝統のベジタブルタンニンレザーを用いたエトナコレクション。
しなやかな張りと深みのある優しい色合いが魅力の人気ラインから手持ち、肩掛けの双方で使える
長めのハンドルを備えたトートが登場。

[使いやすさと美しさにこだわったディティールも魅力]

京都の紅葉の色をイタリアの技術と感性で再現した発色が自慢のレザートート。ガジェット類の収納に
最適な大小の内ポケットや表側両面に設けられたジッパーポケットなど、薄マチのフォルムに凝縮された
高い機能性も魅力です。

[4色のカラーバリエーション]

Etna Tote(エトナトート) ￥58,000(+tax)
Color:Rosso
Size:W35×H39×D5cm

Etnaシリーズの詳細はこちら
https://caede-kyoto.com/collection/etna/

Etna Tote(エトナトート) ￥58,000(+tax)
Color:Giallo
Size:W35×H39×D5cm

Etnaシリーズの詳細はこちら
https://caede-kyoto.com/collection/etna/

Etna Tote(エトナトート) ￥58,000(+tax)
Color:Tan
Size:W35×H39×D5cm

Etnaシリーズの詳細はこちら
https://caede-kyoto.com/collection/etna/

Etna Tote(エトナトート) ￥58,000(+tax)
Color:Black
Size:W35×H39×D5cm

Etnaシリーズの詳細はこちら
https://caede-kyoto.com/collection/etna/

L'ELISIR/caede京都 Art Director

イタリアと京都、それぞれ古都であるという共通点はありつつも、いわゆる「石の文化」に馴染んだガブリエール氏にとっても、木々に囲まれ、紅葉に彩られている京都見た風景は実に刺激的で新鮮だったという。紅葉の鮮やかな朱色に、イタリアの国旗にもある「情熱の赤」を重ねた氏は、イタリアに戻りタンニン鞣し革で「京都の赤」を再現。頑なまでに自身の手によるクラフトワークにこだわる職人気質なマエストロが、京都の感動をイタリアの技術と素材とを用いて形にしたリュクスなバッグはミラノコレクションでも大好評を得ました。

イタリア政府からの招聘にて、南米の皮革産業のアップグレードの為、デザイナー育成のセミナー講義を半年に渡り引き受けて、多大なる産業育成に貢献さえた”マエストロ”巨匠ガブリエール氏。現地での候補者選定でのパンフと、その功績を讃えて、元イタリア大統領よりの感謝状を受理。