For people from different countries： The proprietress is full of love and passion for exquisite dishes, sake, her customers, and her staff Hozuki is certified by Suntory for serving its “prime malt,” and customers enjoy a delightful evening over beers with proprietress Ms. Kumi Oda’s Japanese cordiality and hospitality.
For people from different countries： Our Charming Customers Help Create the Atmosphere of This Izakaya Our customers and our izakaya are drawn to each other, as if they are on the same wavelength. We can see it as they enter! We have only counter seating, which shapes the environment: folks drink in moderation and are respectful of others and considerate of our women visitors, who might feel less comfortable elsewhere.
居酒屋デビュー、 その前に……。
こうはなりたくない困った客７態＆目指すべき素敵な客７態
＜素敵＞ A sophisticated customer
Drinks well and eats well
Keeps a suitable distance from other customers
Knows how to express herself through fashion
Enjoys drinking in moderation
Monitors the volume of her voice
Makes sure it is okay before taking pictures
Acknowledges good service as she departs
＜困った＞ An ill-mannered customer
Drinks too much
Spends every minute on her smartphone
Is overly flirtatious when a man sits next to her
Comes with a man, gets jealous of attractive proprietress
Is boisterous in her girls group
Constantly seeks the attention of the owner
Makes demands because “I am a customer” – such an arrogant attitude!
旬菜酒房 ほおずき【府中】 TEL： 042-340-4666
住所： 府中市宮西町1-17-2 ウエストビルB館1F
営業時間： 17：30～23：30（金土～24：00）
定休日： 日祝
ー
1F, West Building B 1-17-2 Miyanishicho, Fuchu-shi
Tel： 042-340-4666
Open：17:30 – 23:30 (24:00 on Fridays and Saturdays)
Closed： Sundays & holidays
●The innovative guide to “Izakaya” with English translation!
“Sakaba STORY” available now
Today, izakaya is also familiar as an English word. It’s a Japanese casual pub where people enjoy conversations over drinks and food at a low price.
This November we published “Sakaba STORY” (Sakaba has the same meaning as izakaya) as a spin-off of “STORY”, which is our bestselling fashion and lifestyle magazine for women.
This guidebook is the collection of monthly articles in “STOTY” and supervised by a popular essayist Rui Yoshida (@karashi61) called ‘Sakaba Poet’. The articles are about the location or history of an izakaya learnt from its hostess, and her life.
What is special about this guide is that an English translation printed side by side with the Japanese original. The editor strongly hopes that many foreign tourists read it. We have already some good reviews.
Let’s make a plunge into izakaya world with this innovative road map!
E-book is also now in following stores: Apple Newsstand, Amazon Kindle, RAKUTEN Kobo, etc.
