ゲラン株式会社
ゲランのサステナビリティを体現してリニューアルするフレグランス コレクション「アクア アレゴリア」や新作フレグランス「ネロリア ベチバー」等の先行販売や限定製品が揃う期間限定イベント
ゲラン株式会社は、2022年4月13日（水）～19日（火）の期間限定にて、「ゲラン ビーガーデ
ン」を、阪急うめだ本店1階コトコトステージ11にて開催します。
阪急うめだ本店に自然への憧憬と愛を込めたゲランの庭園が登場
花々が咲き誇る庭園のような会場は、1828年の創業以来194年にわたり、自然の恵みから誕生し
た最高の素材を使用し、世界中の豊かな自然をインスピレーションの源にしてきたメゾンの自然
への憧憬と愛を表現しています。本イベントでは、ゲランのサステナビリティを体現してリニュー
アルする人気のフレグランス コレクション「アクア アレゴリア」の先行販売を始め、ブランド人気
NO.1*美容液「アベイユ ロイヤル アドバンスト ウォータリー オイル」を含む限定キットや阪急う
めだ本店限定のメイク製品が登場。
また期間中は、2007年からゲランが取り組む環境保全活動を学べるコンテンツ体験やハチミツ
を使ったワークショップも開催いたします。
美しい自然に溢れる会場でゲランが描くラグジュアリーな世界をぜひお楽しみください。
*2021年8月~2022年2月 国内美容液売上本数に基づく。ゲラン調べ
ゲラン株式会社は、2022年4月13日（水）～19日（火）の期間限定にて、「ゲラン ビーガーデン」を、阪急うめだ本店1階コトコトステージ11にて開催します。
阪急うめだ本店に自然への憧憬と愛を込めたゲランの庭園が登場
花々が咲き誇る庭園のような会場は、1828年の創業以来194年にわたり、自然の恵みから誕生した最高の素材を使用し、世界中の豊かな自然をインスピレーションの源にしてきたメゾンの自然への憧憬と愛を表現しています。本イベントでは、ゲランのサステナビリティを体現してリニューアルする人気のフレグランス コレクション「アクア アレゴリア」の先行販売を始め、ブランド人気NO.1*美容液「アベイユ ロイヤル アドバンスト ウォータリー オイル」を含む限定キットやHANKYU BEAUTY限定のメイク製品が登場。
また期間中は、2007年からゲランが取り組む環境保全活動を学べるコンテンツ体験やハチミツを使ったワークショップも開催いたします。
美しい自然に溢れる会場でゲランが描くラグジュアリーな世界をぜひお楽しみください。
*2021年8月~2022年2月 国内美容液売上本数に基づく。ゲラン調べ
ゲランのサステナビリティを体現してリニューアルする
「アクア アレゴリア」と新作フレグランスも先行販売
1999年に豊かな自然からインスピレーションを受け、世界中の美しい庭園でのひと時を描いた
フレグランスコレクションとして誕生した「アクア アレゴリア」がリニューアル。
美しい自然の素晴らしさを賛美する新しい「アクア アレゴリア」は、有機栽培のビーツ由来のオーガニックアルコールのみを使用し、最大95％*の天然由来成分を配合したのナチュラルフォーミュラを実現。
リサイクルガラスを使用し、詰め替え可能なボトルでリフィルもご用意した、サステナブルを体現するコレクションとして生まれ変わります。
また、同シリーズから、地中海の煌めきを描く、フローラルな香りの新作のフレグランス「ネロリアベチバー」も登場。全国に先駆けて、阪急うめだ本店にて先行販売いたします。
*ISO16128準拠
アクア アレゴリア 全12種類 75mL 14,520円（税込価格）
アクア アレゴリア 全12種類 リフィル（200mL） 23,760円（税込価格）
2022年4月13日（水）より阪急うめだ本店 先行販売
2022年5月1日（日）全国発売
ミツバチをコンセプトに世界で活躍するアーティスト、トーマス・リバティーニと
コラボレーションした、限定パッケージのブランド人気NO. 1オイルも登場
多数のベストコスメアワードを受賞したゲランで人気の美容液「アベイユロイヤル アドバンスト ウォータリー オイル」の限定パッケージも先行販売いたします。
ミツバチをテーマに数々の芸術作品を送り出し、世界で活躍するアーティスト、トーマス・リバティーニとコラボレーション。ガーデンを飛び交うミツバチの魅惑的なデザインが施されたパッケージデザインにて数量・期間限定で販売いたします。
アベイユ ロイヤル アドバンスト ウォータリー オイル（限定パッケージ）50mL 税込18,810円
2022年4月13日（水）より阪急うめだ本店にて数量限定・先行販売
2022年5月1日（日）より数量限定・全国発売
〈親子で参加OK！〉 ミツバチから学ぶSDGsとハチミツ石鹸作りワークショップ
地球の生態系において重要な役割を担っているミツバチ。なぜハチミツを作るのか？などミツバチの生態について実際の養蜂箱などを見ながら学んだあと、ハチミツを使った石鹸作りに挑戦。
粘土遊びのように楽しく自分だけの石鹸作りができるワークショップを開催。
親子で楽しみながら、環境に対する興味・関心を高めることが出来るワークショップです。
<実施概要＞
日時：4月17日（日） 11時~/13時~/15時~
所要時間：約45分
場所：阪急うめだ本店 10階特別室 C
参加費：無料
定員：5組10名様/各回
講師：梅田ミツバチプロジェクト 代表 小丸 和弘（u-mitsubachi.com）
参加特典：アクア アレゴリア フレグランスサンプル、ラベンダーの種
応募方法：阪急うめだ本店２階 化粧品/ゲラン 電話06-6313-7477（直通）までご連絡ください。
※満席になり次第、受付を終了させていただきます。あらかじめご了承ください。
期間中税込1 1 ,000円以上お買い上げで、イベント限定のゲラン オリジナルトートバックをプレゼント
イベント期間中、ゲランの製品を税込11,000円以上お買い上げの方に、本イベント限定のゲラン オリジナルトートバックをプレゼントいたします。
HANKYU BEAUTY限定製品も登場
キスキス シャイン ブルーム 限定新色2色 価格：4,730円（税込）
139 ダリアキス（ウォームベージュ）
749 ラブチューリップ（コーラルレッド）
テラコッタブルーミング ビー 限定1色 価格：7,040円（税込）
メテオリット ミニ デュオ パール 限定ミニサイズ ミニブラシ付 価格：9,020円（税込）
アベイユ ロイヤル スターター キット 価格：7,260円（税込）
新製品のスカルプ＆ヘア オイル イン セロムのミニサイズ入り
NPO法人梅田ミツバチプロジェクトと共に実施する女性養蜂家育成支援
ゲランはミツバチ保護を中心とした生物多様性の保全だけでなく、女性の自立サポートのため、ユネスコと共に女性養蜂家の育成にも力を入れてきました。2022年4月より、日本でも初めて女性養蜂家育成プログラムを、、NPO法人梅田ミツバチプロジェクト（u-mi tsubachi .com）と共に始動します。
研修は4月から12月まで、全12回のプログラムです。女性もしくは性認識が女性の方限定で6名の研修生の募集を行います。今後の活動に是非ご期待ください。
ゲランの社会活動はこちらからご覧ください
https://www.guerlain.com/jp/ja-jp/c/our-commitment-jp.html
ゲランのコミットメント
ゲランは、1828年の創業以来、
天然素材を用いたフレグランスや自然の恵みを取り入れた、
卓越した製品を世に送り出してきました。
ゲランはこれらの製品を通じて培われてきた美の軌跡を、
将来にわたり次世代へと引き継いでいく使命があります。
「In the Name of Beauty ― 美の名において― 」
自然を芸術へと高めながら、その素晴らしさを
次世代に継承するために行動することを誓います。
ブランドのシンボルであり、環境の指標でもあるミツバチとともに。
ゲランについて
ゲランは1828年、フランス・パリに誕生。創業以来、フレグランスとスキンケア、そしてメイクアップの卓
越した製品の数々を世に送り出してきました。私たちは独自の伝統を守り、発展させ、次世代に引き継ぐ
ことを使命としています。
190年以上の長きにわたり、ゲランは美に感動し、次々と生み出される斬新な発想に胸を躍らせ、大胆なクリエイションの一つひとつに心を奪われ続けてきました。 ゲランは、すべての女性をより美しくするための努力を怠りません。有名無名を問わず、あらゆる女性は、ゲランにとって永遠のミューズです。 彼女たちの美しさや個性、自由な精神がゲランのクリエイションにインスピレーションを与えてくれるのです。
メイド・イン・フランス
1828年の創業以来、 ゲランは常にフランスでの生産に拘り続けています。1828年、パリのエトワール地区の凱旋門近くに初の工場を設立。以来、一時もフランスの地を離れたことがありません。ゲランの卓越したノウハウは高く評価され、フランス経済産業省の認定による「Living Heritage Company（無形文化遺産企業）」に選ばれました。 2005年、フランス経済産業省によって認定が開始された当初より、この賞はゲランに授与されています。
サステナビリティ
ゲランは、社会と環境に対する責任を強く意識し、15年以上もの間、サステナブル（持続可能）な開発を企業戦略に取り入れてきました。ゲランは、エコデザインや生物多様性の保全、気候変動への対応、そして人々が前向きに社会生活を送る上での環境整備に取り組んでいます。特に、地球上で最も重要な生物の一つであるミツバチの保護に努めています。ゲランは、ミツバチの保護を目的の中心として、今後も複数のパートナーシップと共に活動を続けてまいります。
ゲラン公式オンラインブティック https://www.guerlain.com/jp
ゲラン公式インスタグラム https://www.instagram.com/guerlain/
ゲラン公式ツィッター https://twitter.com/Guerlainjp
