東急リゾーツ＆ステイ株式会社
ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts (京都市北区、総支配人：佐野洋一、以下ROKU KYOTO)は、2024 年 12 月 2 日(月)～ 12 月 25 日(水)の期間中、レストラン「TENJIN」やスパ「THE ROKU SPA」にて、クリスマスケーキやフェスティブシーズン限定のアフタヌーンティー、スパトリートメントプランを販売いたします。
2024 年のクリスマスは“ホワイトクリスマス”をテーマに、雪降る聖夜をイメージしたホワイトカラーのクリスマスケーキ 2 種をご用意。毎年好評を博している、純白のもみの木をイメージした苺たっぷりのショートケーキ「Sapin de Noel (サパン デュ ノエル)」に加え、甘酸っぱいベリー、濃厚なピスタチオ、ミルキーなホワイトチョコレートの 3 種のムースで仕立てるくちどけ滑らかなリースケーキ「Paysage Enneige (ペイザージュ アンネジェ)」が新作として登場いたします。ご予約は 2024 年 10 月 5 日(土)より、12 月 24 日(火)・25 日(水)の各日各種 10 個限定で販売いたします。
レストラン「TENJIN」では、開業以来初となる「クリスマスアフタヌーンティー」を期間限定でご提供いたします。サンタクロースやトナカイなどクリスマスならではのモチーフを取り入れた愛らしいスイーツを、生姜やシナモンのフレーバーティーを含むドリンクフリーフローと一緒にご賞味ください。また、香り華やかなアールグレイとベリーのムースで仕立てるフェスティブシーズン限定のアシェットデセール「Neige(ネージュ)」は、新雪の朝に着想を得た一皿。単品またはコースのデザートとしてお楽しみいただけます。
自然に溶け込む癒しのスパ「THE ROKU SPA」では、天然温泉での入浴と、スイス発のブランド・ヴァルモンのボディ＆フェイシャルを組み合わせた至福のペアトリートメントプラン「THE ROKUSPAホリデートリート 2024」を販売いたします。
鷹峯三山の麓の静謐な空気が流れるリゾートエリアにて、ホテルメイドのクリスマスケーキやアフタヌーンティーを楽しみながら、または贅沢なスパトリートメントを受けながら、心華やぐホリデーシーズンをお過ごしください。
“ホワイトクリスマス”をテーマにした純白のクリスマスケーキ2種
Paysage Enneige (ペイザージュ アンネジェ)
φ 16 cm×H 10 cm
甘酸っぱい苺とラズベリー、風味豊かなピスタチオ、クリーミーな味わいのホワイトチョコレートと、3 種のムースで仕立てるリースケーキ。アクセントにクランチやベリージュレを中に忍ばせ、仕上げにオーナメントムースを飾り付けました。
Sapin de Noel (サパン デュ ノエル)
φ 15 cm×H 20 cm
雪化粧したもみの木に見立てた純白の苺ショートケーキ。生クリームには最高品質「クレーム・ソワニエ」を、苺には甘さと酸味のバランスが絶妙な濃赤ブランド苺「古都華」を贅沢に使用。クリスマスの食卓に華やぎを添えるこだわりの一品です。
■ クリスマスケーキ概要
【販売期間】2024 年 12 月 24 日(火)、12 月 25 日(水)
【予約期間】2024 年 10 月 5 日(土)～ 12 月 20 日(金)
【受け渡し】レストラン「TENJIN」15:00～19:00 (店頭受取のみ)
【料金】
Paysage Enneige (ペイザージュ アンネジェ) 7,500円 ※両日 10 個限定
Sapin de Noel (サパン デュ ノエル) 9,200円 ※両日 10 個限定
【お問合せ】
URL：https://www.rokukyoto.com/restaurants/tenjin
電話：075-320-0176 (受付時間 平日10:00～17:00)
※表示価格には消費税 8 ％が含まれます。
愛らしいクリスマスモチーフのスイーツが並ぶフェスティブ限定アフタヌーンティー
サンタクロースに見立てたベリームースやトナカイのチョコタルト、ピスタチオとキャラメルムースのもみの木、雪の結晶をあしらったバナナケーキなど、心躍るクリスマスのモチーフをちりばめたスイーツがフェスティブムードを高めます。ローストビーフの手毬寿司や赤いビーツを添えたキッシュロレーヌといったシェフこだわりのセイボリーも。店内で焼き上げるオリジナルスコーンには、京都・水尾の柚子と栗を練り込んだクリスマス期間限定フレーバーが登場いたします。ジンジャーやシナモンのフレーバーティーなど 8 種のオリジナルティーセレクションとともに、華やかなティータイムをお過ごしください。
■「クリスマスアフタヌーンティー」概要
【販売期間】2024 年 12 月 2 日(月)～ 12 月 25 日(水) ※前日までに要予約
【営業時間】12:00～16:30 (14:30 L.O.)
【提供場所】レストラン「TENJIN」
【料金】7,000円
【内容】スイーツ 10 種 ／ セイボリー 3 種 ／ スコーン 2 種 ／ ドリンク 8 種
(ドリンクフリーフロー 90 分制)
【ご予約】
URL：https://www.rokukyoto.com/restaurants/tenjin
電話：075-320-0176 (受付時間 平日10:00～17:00)
【メニュー】
[壱の段] オレンジ わらび餅 ババ
[弐の段] サンタクロース ～ベリー～／結晶 ～バナナケーキ～／もみの木 ～ピスタチオ～
[参の段] フィッシュミニバーガー／ビーツ キッシュロレーヌ／ローストビーフ 手毬寿司
[肆の段] トナカイ ～タルトショコラ～／マドレーヌ／バニラシュー／ボンボンショコラ
[伍の段] 苺 パンナコッタ／レモネード
[陸の段] スコーン 2 種 (プレーン、栗と柚子) ／ ROKU KYOTO オリジナルジャム ／ クロテッドクリーム
[オリジナルティーセレクション]
京都紅茶／京都紅茶＆フラワー／京都紅茶＆ジンジャー／京都紅茶＆シナモン／京都アールグレイ／ミックスハーブティー＆緑茶／フレッシュハーブティー／ほうじ茶＆カモミール
※表示価格にはサービス料 15 ％、消費税 10 ％が含まれます。
新雪の朝をイメージしたフェスティブシーズン限定のアシェットデセール
静かな冬の朝に積もる雪に着想を得たアシェットデセールは、華やかな香りのアールグレイムース、苺とラズベリーのムース、濃厚なベリーソースを中に忍ばせ、仕上げにホワイトチョコレートの繊細なパウダーでコーティングした味わい豊かな一皿です。フルーティーな紅茶の香りと甘酸っぱいベリーの味わいが口の中で溶け合い、至福のデザートタイムを演出いたします。単品のデザートとしてご賞味いただけるのはもちろん、ランチ＆ディナーコースのデザートとしてもお選びいただけます。壮麗な自然に包まれたレストラン「TENJIN」にて、この時季だけのスイートなひとときをお過ごしください。
■アシェットデセール「Neige (ネージュ)」 概要
【提供期間】2024 年 12 月 2 日(月)～ 12 月 25 日(水)
【場所】レストラン「TENJIN」
【時間】ランチ 12:00～13:30 (L.O.) ／ ディナー 17:30～22:00 (21:00L.O.)
【料金】単品 2,800 円
【お問合せ】
URL：https://www.rokukyoto.com/restaurants/tenjin
電話：075-320-0176 (受付時間 平日10:00～17:00)
※表示価格にはサービス料15％、消費税10％が含まれます。
天然温泉の温浴とヴァルモンのボディ＆フェイシャルで至福のご褒美スパを
THE ROKU SPAホリデートリート2024
「THE ROKU SPA」がお贈りするフェスティブシーズン限定のペアトリートメントプラン「THE ROKU SPAホリデートリート 2024 」では、隣接するしょうざんリゾート京都から湧き出る、アルカリ性単純温泉風呂での入浴でゆっくりと身体を温めていただいた後、スイス発のスキンケアブランド・ヴァルモンによるROKU KYOTOオリジナルボディ＆フェイシャルトリートメントをたっぷり 90 分間ご体験いただきます。「ヴァイタリティ オブ ザ ボディ by ROKU」で疲れた身体を解き放ち、「エクスクルーシブ ROKU ヴァルモンフェイシャル」で肌へ栄養とエネルギーを与えていきます。長いストロークでゆったりと全身をほぐしていくエフルラージュの手法と、ヴァルモン独自のバタフライムーブメントの両方を取り入れることで、肌に活力を与えるとともに神経の緊張を緩和させ、五感を解き覚ますリラックスした状態へと導きます。ROKU KYOTOだけでお楽しみいただける2つのトリートメントの余韻とともに、北山杉やヒノキ、柚子が香るTHE ROKU SPAオリジナルボディオイルをお土産としてお持ち帰りいただきます。1 年間頑張った自分たちへのご褒美に、ホリデーシーズンのお出掛けに向けた自分磨きとして、THE ROKU SPAにて至福のリラックスタイムをご体験ください。
フェイシャルトリートメントイメージ
天然温泉風呂付ペアルーム
THE ROKU SPA オリジナルボディオイル
■THE ROKU SPAホリデートリート2024 概要
【販売期間】2024 年 12 月 2 日(月)～ 12 月 25 日(水) ※前日までに要予約
【場所】THE ROKU SPA
【時間】10:30～17:30 (最終受付)
【料金】86,000 円 (1 組 2 名)
【内容】
・天然温泉での入浴 (ティータイム付き) 最大 60 分
・ヴァイタリティ オブ ザ ボディ by ROKU 60 分
・エクスクルーシブ ROKU ヴァルモン フェイシャル 30 分
・THE ROKU SPAオリジナルボディオイルのお土産 1 本
【お問合せ】
URL：https://www.rokukyoto.com/spa/roku-spa
電話：075-320-0136 (受付時間 10:30～21:00)
※表示価格にはサービス料 15 ％、消費税 10 ％が含まれます。
※THE ROKU SPAオリジナルボディオイルを追加でご購入希望の場合、別途 10,000 円( 1 本)がかかります。
「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts」概要
名称：ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts
開業日：2021 年 9 月 16 日(木)
所在地：京都府京都市北区衣笠鏡石町 44 – 1
客室数：114 室
料飲施設：TENJIN (フレンチ)
スパ施設：THE ROKU SPA
公式サイト：https://www.rokukyoto.com/
Facebook：https://www.facebook.com/roku.kyoto.lxr
Instagram：https://www.instagram.com/roku.kyoto/
LXRホテルズ＆リゾーツ 概要
LXRホテルズ&リゾーツは、受賞歴を誇る 13 のラグジュアリーホテルからなる成長中のコレクションブランドです。世界中の魅力的なデスティネーションにある厳選されたホテルは、タイムレスな冒険心を刺激し、独自のストーリーと特徴的なその土地のエッセンスが注ぎ込まれ、お客様へラグジュアリーな体験を提供します。LXRホテルズ&リゾーツは、ホスピタリティ業界のグローバルリーダーであるヒルトンのブランドであり、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤルティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」の特典をご利用いただけます。LXRホテルズ&リゾーツのご予約は公式サイトまたは業界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリから。ヒルトンの公式チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員には、すぐに利用できる特典をご用意しています。
最新情報はstories.hilton.com/lxr、Instagram、Facebookをご覧ください。
