フリーマガジン『Hawaii Lovers For Resort Wedding』vol.3　Hawaii Lovers Webサイトで日本語予約が可能となる人気レストラン全13店舗を大特集！

ワタベウェディング株式会社

～10月10日（水）よりオンライン予約サービス開始～

ワタベウェディング株式会社【本社：京都府京都市、資本金41億7,637万2,000円、東証第一部上場、代表取締役　花房伸晃】の子会社であるハワイラバーズ株式会社【本社：東京都千代田区、代表取締役　小岸弘和】は、フリーマガジン『Hawaii Lovers For Resort Wedding』vol.3を2018年10月1日（月）に発行いたします。

2018年4月に創刊した『Hawaii Lovers For Resort Wedding』は、リゾートウェディングの人気エリアであるハワイを、新郎新婦や列席の皆様により一層楽しんでいただくべく、ハワイの最新スポットや滞在中の過ごし方などの現地情報をはじめ、ウェディングに関連する情報などを盛り込んだハワイエリア限定の新しいタイプのフリーマガジンです。

第3号となる今回は、Hawaii Lovers Webサイトとの連動企画として、10月10日（水）よりWebサイト（https://islands-journey.com/hawaiilovers/）にて日本語でのオンライン予約が可能となるレストラン全13店舗を特集します。Michel's at the Colony SurfやWolfgang's Steakhouse、MW Restaurantなど、ハネムーンにもおすすめの有名ラグジュアリーレストランをはじめ、和食、イタリアン、メキシカンなど様々なジャンルの人気レストランを取り揃えており、基本情報やおすすめポイント、Hawaii Lovers Web予約限定メニューなどを紹介しています。

その他、「ハワイ旅で得する！楽しむ！とっておき情報 20」という特集では、通常価格より20％近くも割引となるお得なハッピーアワーから、やってはいけないNG行為まで、現地で役立つ情報を厳選し紹介しています。

『Hawaii Lovers For Resort Wedding』は、ハワイを愛する人たちとハワイで愛を誓う人たち、それぞれに有益な情報を提供し、ハワイで過ごす大切な時間がより素敵で輝くものとなることを目指します。

＜フリーマガジン「Hawaii Lovers For Resort Wedding」概要＞

■媒体名：Hawaii Lovers For Resort Wedding
■発行回数：年5回（4月・7月・10月・12月・2月　※1日発行）
■発行部数：ハワイ150,000部、日本100,000部
■配布形態：
[ハワイ]約100箇所での設置配布
[日本]全国のワタベウェディング店舗など約65箇所以上での配布　他
■Hawaii Lovers Webサイト：https://islands-journey.com/hawaiilovers/※2018年10月10日（水）よりレストラン13店舗オンライン予約サービス開始

【Hawaii Lovers Webサイトで日本語予約が可能となるレストラン全13店舗】

１）Michel's at the Colony Surf（ミッシェルズ・アット・ザ・コロニーサーフ）
２）Tommy Bahama Waikiki Restaurant（トミーバハマ）
３）Taormina Sicilian Cuisine（タオルミーナシチリアンキュイジーヌ）
４）Wolfgang's Steakhouse（ウルフギャングステーキハウス）
５）STRIPSTEAK WAIKIKI（ストリップステーキワイキキ）
６）MW Restaurant（エムダブリュー　レストラン）
７）レストラン燦鳥（レストランサントリー）
８）JINROKU Pacific（ジンロクパシフィック）
９）Appetito Craft Pizza & Wine Bar（アペティート　クラフトピザ＆ワインバー）
１０）Heavenly Island Lifestyle（ヘブンリー　アイランド　ライフスタイル）
１１）Búho Cocina y Cantina（ブホ・コシーナ・イ・カンティーナ）
１２）Aloha Table（アロハテーブル）
１３）TR Fire Grill（ファイヤーグリル）