MNC New York株式会社
「身につける女性の個性を引き立て、より輝かせること」をコンセプトに、伝統的なものづくりにモダンなルックスで、高い品質とデザインを兼ね備えたヘアアクセサリーを展開するFrance Luxe（フランス ラックス）と、ブランドプロデューサーとして多岐に活躍する紫田陽子氏手がけ、着ればその人が”グレイスフルな女”に見える、爽やかで知的で、そして女性らしい遊び心とクラス感のあるボーダーをアイコンに取り入れたアパレルブランドBORDERS at BALCONY（ボーダーズ アット バルコニー）の初となるコラボレーション セットを数量限定で発売いたします。
BORDERS at BALCONY 2018 AW collectionで発売され瞬く間に完売をした「KAIJU VELVET DRESS」をイメージした オリジナルのKAIJU VELVET巾着に、France Luxeのベストセラー商品「ポニーテール チューブ（ヘアゴム）」のボーダー柄限定パッケージをセットにして、数量限定で発売いたします。男性から女性に、女性から女性に。人とは少し差をつけたい！気持ちのこもった小洒落たアイテムをセットいたしました！日頃お世話になっている方や友人へ、パーティーシーズンのちょっとしたギフトに(ハート)
〈 France Luxe x BORDERS at BALCONY コラボレーション セット 〉
内容：ボーダーズ限定ポニーテールチューブ15P、KAIJU VELVET巾着
発売日：2018年11月28日（水）ポニーチューブ限定カラー全4種、各5,900円（税別）
取扱店舗：France Luxe オンラインストア（11月14日（水）より先行受注販売開始）、France Luxe伊勢丹新宿店、France Luxe阪急うめだ本店
2018年11月28日（水）より、伊勢丹新宿本店1階 婦人服飾雑貨売り場プロモーションスペースにて、「France Luxe x BORDERS at BALCONY 」コラボレーションpop-up を開催いたします。pop upでは、コラボレーションセットをはじめ、ポニーテールチューブ８P（コラボレーションせっととは異なります）のお好きなカラーを選んでいただける「ポニーテールチューブバー」も開催いたします。
France Luxe JapanはPINK LIBBON ACTIONに取り組んでいます。
フランス ラックスを取り扱う米国本社The Finest Accessories Inc. 代表、ローリー・エリクソンが起ちあげたNPO法人「Good Wishes」では、病気やその治療により薄毛、脱毛を経験しているすべての方を対象に、シルク100%やコットン100%で作られたオリジナルスカーフを無償で提供しています。
私たちFrance Luxe Japanはそうした本国の活動に感銘を受け、乳がんの早期発見、早期診断、早期治療の大切さを伝える「ピンクリボン活動」のサポートに取り組んでいます。
France Luxe Japanでは、誰もが気軽に「ピンクリボン活動」へ参加しやすいよう、日本をはじめ本国アメリカや、世界中の女性から“パーフェクトなヘアゴム”として評判の声が上がる「ポニーテールチューブ」の売上げの５％が、乳がんの早期発見・早期診断・早期治療への普及啓発活動と患者支援を行う日本対がん協会「ほほえみ基金」へ寄付されます。
乳がんは早期に発見し、適切な治療を行えば90%以上が治るといわれている病気です。
一人でも多くの女性が乳がんについての理解を深め、検診やセルフチェックをもっと身近に感じてもらえますように。すべての女性が、すこやかで美しくありますようにと願いをこめて、私たちはPINK RIBBON ACTIONを続けます。
ほほえみ基金とは
「ほほえみ基金」は、公益財団法人 日本対がん協会にできた乳がん征圧のための活動基金です。マンモグラフィなどの検診、機器の整備、患者・治療者のグループ活動支援、啓発活動やがん相談、検診従事者の研修などに活用されています。 http://www.jcancer.jp/ about_donation/
