Fitトレード＆マーケティング合同会社
12/3(月) – 9(日) ART・FOOD・WORKSHOP @Åre (SHIBUYA CAST)
Fitトレード＆マーケティング合同会社 (本社:渋谷区/代表:佐藤マリナ) が輸入販売代理店となっているドイツの老舗自然食品メーカー”Seitenbacher (ザイテンバッハ)”と、刺繍アーティストRuri Clarkson (クラークソン瑠璃) の手がけるブランド”Chromatope (クロマトープ)”のコラボレーションによるトートバックを、渋谷キャスト1Fのカフェ”Are (オーレ)”にて公開・展示いたします。期間中は「Seitenbacher × Are」の特別メニューのご提供、Ruri Clarksonによる刺繍ワークショップの開催など、心も身体もときめく楽しい企画をご用意しております。クリスマスシーズンの思い出に、是非ご来店くださいませ。
▼【ART】「本質的な」人生の豊かさに貢献したいと、常に切磋琢磨してきた2ブランドのコラボレーション
100年の人生を元気に過ごせるようにと、それを食べる人だけでなく、それを作る人やそれを生み出す地球環境にも配慮するドイツの老舗自然食品メーカーSeitenbacher（ザイテンバッハ）。創業以来、白砂糖不使用・遺伝子組み換え食品不使用・無添加を徹底し、栄養バランスに優れた食品を生み出してきました。素材を厳選し、原材料の加工から全ての生産工程が自社内の厳格な管理体制のもとで行うことで、品質の高さ・美味しさ・安心感が本国ドイツで長い間高く評価されています。日本では2016年にプロテインバーが販売開始となりました。味の良さと無添加という仕様から、アスリートだけでなく、お子様向けのヘルシースーツとしても支持いただいています。
※Seitenbacherについて詳しくは：http://fitnessinlife.shop/html/page1.html
Chromatope（クロマトープ）の商品は、古い着物や東欧の刺繍の手法に着想したオリジナル紋様をRuri Clarksonが鉛筆で描きおこすところから始まり、刺繍、縫製の丁寧な工程に手間暇を惜しまず、ブラウスやリュックサックなどそれぞれの専門職人の技を活かして制作するというプロセスを大事にしています。デザイナーのRuri Clarkson（クラークソン瑠璃）は、女性学に基づくインスタレーションや平面作品を国内外で発表し注目されるアーティストでもあります。
※Chromatopeについて詳しくは：https://chromatope.com
「『本質的な』人生の豊かさに貢献したい」と、常に切磋琢磨してきた2ブランドが出会い、実現したのが本コラボレーション作品・展示企画です。
本コラボレーション作品は、今後商品化・販売することも検討しています。
▼【FOOD】ヘルシーな食体験 by Seitenbacher×Åre
モーニングには、ドイツ本国ではSeitenbacherの代表的な商品である「ミューズリー」に高品質な「ホエイプロテイン」を加えた定食。ランチには、「野菜ハンバーグミックス」を使用したビーガン対応の「ベジタフルデリプレート」をー。いずれも栄養満点、美味しくて食べ応えも満点のメニューとなっています。人気のプロテインバーは、いつでもコーヒーなどお好きなドリンクとセットでお楽しみいただけます。
メニューに使われているSeitenbacherの商品はカフェ内でもお買い求めいただくこともできるので、帰ってからもぜひ作ってみてください。
なお、期間中はSeitenbacher輸入販売元の直販サイト“FitnessinLife”の公式アプリで特別チケットを配信します。コラボメニューご注文の方で、チケットをレジにてご提示の方には、「オリジナルクリスマスオーナメントセット」をプレゼント！（※）
アプリはこちらからダウンロードいただけます。
■App Store
https://itunes.apple.com/jp/app/id1440090233
■Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appcapsule.ac9100242001
※プレゼントの個数には限りがあるのでなくなり次第終了となります。
※プレゼントは物によって内容が異なりますが、お選びいただけません。
※ドリンクとプロテインバーのセットはチケット対象外です。
▼【WORKSHOP】刺繍で描く紋様 by Chromatope
「刺繍で描く紋様」では、ステンシルをほどこした布にレトロ模様のティーカップを縫い起こし、髪どめ＆ブローチとして仕上げます。ブレイクタイムには、「ファッション・アート・アクティビズム」を3つの柱とするRuri Clarksonの作品への思いなどの制作秘話も。コーヒーとSeitenbacherのヘルシースイーツをいただきながら、手先を動かすひとときです。
なお、期間中はChromatopeの新商品のキャンバスバッグや髪どめ・ブローチの展示発売もあります。
日程：
12/4 (火)10:30 -12:30 12/6 (木) 18:00 -20:00 12/7 (金) 14：30 -16：30
12/8 (土)13:30 -15:30 12/9 (日) 10:30 -12:30、14：30 -16：30
※4,800円（税別）：材料費・Åreでの軽食代を含みます
※事前予約制（定員になり次第お申し込みを締め切らせていただきます）
※詳細とご予約については：https://chromatopeshibuya.peatix.com/
▼営業時間・アクセス
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-23-21
SHIBUYA CAST. 1F Åre(オーレ)
http://shibuyacast.jp/access/
12/3(月)～9(日) 9：00～20：00
＊7(金) のみ ～16:30、8日（土）～15:30
金・土のみ閉店時間が異なりますのでご注意ください。
フライヤーをこちらよりダウンロードいただけます
https://prtimes.jp/a/?f=d27913-20181118-2823.pdf
▼期間中の店頭販売商品一覧 （価格は全て税抜き表示）
Seitenbacher：
ザイテンバッハ プロテインバー (全4種) 360円
ザイテンバッハ ホエイプロテイン(ストロベリー) 9,000円
ザイテンバッハ 野菜ハンバーグミックス 462円
ザイテンバッハ Theミューズリー 900円
Chromatope：
田舎娘の帆布バッグ (全3種類) 14,000円
ボッティチェリの子馬トート (全3種類) 8,000円～
ブローチ (全6種類) 4,200円 (予定価格)
ブラウスのカスタムオーダー 25,000円
ラッキー松のバッグ (全2種類) 29,000円
