スウォッチ グループ ジャパン株式会社
数々のデザイン賞に輝いてきたスイス生まれの時計ブランド ラドーがデザイナーたちとコラボレーションを行っている「デザイナーズコレクション」シリーズ。2019年は世界各国の著名な女性デザイナーたちとのコラボレーションピースをリリースします。第二弾は、ロシアの有名アーティスト、エフゲニア・ミロのユニーク且つ斬新なコンセプト「鳥のシンボル」が表現された “トゥルー シンライン マイ バード リミテッド エディション”が発売されます。
象徴的な表現、伝統、絢爛さ、そしてカラーをトレードマークとするロシアの有名アーティスト、
エフゲニア・ミロ。
何世紀にもわたって物語を紡ぎ出してきた象徴的な図形やモチーフを採り入れ、美しいデザインを創り出してきました。そして、エフゲニアとラドーは、これらの美しいデザインを様々なマテリアルに適用し、時の試練に耐えるようデザインされた永続的なタイムピース“トゥルー シンライン マイ バード リミテッド エディション”を創造しました。
高耐久性、スクラッチレジスタント（耐傷性）のハイテクセラミックスで作られたトゥルー シンラインコレクションのお馴染みのモノブロックケースとブレスレットに、デリケートな独特の羽のパターンを高精度レーザーでエングレービング加工しているのが特徴です。エフゲニアのユニークなコンセプトは、鳥の羽に表現されています。軽さと繊細なラインのもたらすダイナミックなリズムによって、新しい「時」の哲学を生み出しています。人の最も活動的で生産的な時間は1時から7時まで、との信念から、ダイアル上でこの両方の点を斜めに横切る羽が配置されています。
エフゲニアにとって、鳥のシンボルは優しさ、賢明さ、優雅さを意味すると同時に、自由を象徴してもいます。そこで彼女は、このシンボルを肌に一番近い部分、ケースバックに配置することに決めました。彼女が選んだ鳥は豪華で誇り高く、レッドとゴールドの羽毛は、暖かみと光という彼女の作品によく見られるテーマを象徴的に表わしています。 鳥はサファイアクリスタルのケースバックにデジタルプリント。ラドーでは初めての試みです。
＜公式サイト＞商品情報：
https://www.rado.com/int_ja/collections/true-thinline/true-thinline/R27014152
エフゲニア・ミロについて
ロシアのアーティスト、デザイナーのエフゲニア・ミロは1998年、サンクトペテルブルク美術大学を優等で卒業、その1年後にはロシア芸術家・デザイナー協会のメンバーになり、色彩と象徴的な表現に焦点を当て、世界中で作品を制作・展示してきました。ロンドン芸術大学でさらに学んだ後、2009年にパリに拠点を移し、現在では同地にアトリエを持っています。彼女の作品の中心主題のひとつは「時」です。そしてシルクやファインボーンチャイナなどのマテリアルを使用したデザインのコラボレーションで知られています。創作してきたコレクションの数はすでに500以上に上り、文化協会「ラ・ルネサンス・フランセーズ」からは、フランス文化への貢献が認められ表彰されています。
ラドーについて
ラドーは、革新的なデザインと画期的なマテリアルを使い、世界で最も耐久性の高い時計を製造することで知られる世界的に認められたブランドです。スイスのレングナウで創業して以来、ラドーは「想像することができるならば、作り出すことができる」というブランド哲学を今日まで貫き、パイオニアスピリットを示してきました。
https://www.rado.com/int_ja/
≪お問い合わせ先≫
ラドー / スウォッチ グループ ジャパン
Tel: 03-6254-7330
公式サイト: https://www.rado.com/int_ja/
Facebook: https://www.facebook.com/rado
Instagram: https://www.instagram.com/rado/
twitter: https://twitter.com/rado
YouTube: https://www.youtube.com/user/radoswisswatch
Rado True Thinline My Bird Limited Edition
（ラドー トゥルー シンライン マイ バード リミテッド エディション）
レファレンス番号 R27014152
ムーブメント ETA 282.002、クォーツ、13石、2針
ケース ポリッシュ仕上げブルー ハイテクセラミックス ケース、モノブロック構造、
レーザーエングレービング加工の羽のパターン付き
ポリッシュ仕上げブルー ハイテクセラミックス クラウン
メタライゼーション処理されたカーブサファイアクリスタル、両面反射防止ARコーティング
サファイアクリスタルに幸福の鳥をデジタルプリントしたチタニウムケースバック
ケースバックに特殊エングレービング：
LIMITED EDITION ONE OUT OF 1001 EVGENIA MIRO
防水 3 bar (30m)
メタライゼーション ローズゴールドカラー Swiss MadeおよびRadoロゴ
ダイアル ポリッシュ仕上げブルー、マット仕上げブルーでプリントされた鳥のパターン
針 ローズゴールドカラー
ブレスレット 3連ポリッシュ仕上げブルー ハイテクセラミックス
レーザーエングレービング加工の羽のパターン付き
チタニウム3つ折れ式バックル
サイズ 39.0 x 43.3 x 5.0 mm (WxLxH)
価格（予価） 253,800円（税込）(235,000円 税抜）
発売予定時期 2019年5月
