株式会社 トランスヨーロッパコーポレーション
カバーガラスをカッティングした華やかなドレスウォッチシリーズも世界に先駆け日本先行発売！
海外ブランド時計の輸入および卸売販売を行う株式会社トランスヨーロッパコーポレーション(本社：東京都台東区、代表取締役：長島 淳介)は、オーストラリア・シドニー発のデザイナー腕時計ブランド「Christian Paul（クリスチャンポール）」から、初のスクエアモデルとなる新作コレクション『バイロンコレクション』を2019年10月に発売開始いたします。また、カバーガラス面にカッティングを施した『リーフコレクション』を、同日より世界に先駆け日本で先行発売いたします。
「クリスチャンポール」 https://christianpaul.net/
ブランド初のスクエアモデル、ベルトにスーパーファイバーレザーを採用した“エシカル”ウォッチ
このたび、ブランド初となるスクエアモデル『バイロンコレクション』が新登場。
絵のように美しい景色と自然が多く残る、オーストラリア最東端の街Byron Bay（バイロン・ベイ）をイメージしたコレクションで、環境保護と動物愛護の観点からエシカルなファッションスタイルを追求。ベルトには、動物性の素材を用いずに本革の質感を再現した最新技術、“スーパーファイバーレザー”を初めて採用しました。
ムーブメントには、高い品質と精度で知られる日本製のミヨタムーブメントを使用。３種類の個性的なシリーズから、あなた好みのデザインをお選び頂けます。
環境にも動物にも優しいエシカルなビーガンファッションが昨今ブームとなっています。今回は、これまでヘッドや替えベルトを組み合わせて着せ替えを楽しむカスタムオーダーウォッチが主流だったクリスチャンポールから、トレンドのエシカルウォッチを新たにご提案します。クリスチャンポールの最旬ウォッチをぜひお楽しみください。
【商品概要】
■ 『バイロンコレクション』全６種 2019年10月 全国発売
BLUE WAVEシリーズ
Byron Bayの海には、目に見えない不思議な力がある。それはきっと、心地よい水の温度や、砂浜を洗い流す波の音から感じるものだろう。
Blue Waveは、そんなByron Bayの海のように爽やかなデザインのダイヤルが特徴。鮮やかなブルーのダイヤルを際立たせる美しいローズゴールドケース、ユニークなアニマル柄の"スーパーファイバーレザー"が魅力。
LIGHTHOUSEシリーズ
Byron Bayには、118年もの間海辺を見守り続けている灯台がある。長い時を経てもその美しさは衰えず、建築物として最高傑作と言われている。Lighthouseは、この灯台の質感や材質を参考に生み出された、優雅なデザインの時計だ。バイロンコレクションの全てのバックケースにこの灯台が描かれており、リューズのデザインは、監視塔の部分をモチーフとしている。柔らかな色の"スーパーファイバーレザー"が上品な印象をつくり、どんな場面でも人々をより美しく見せてくれるだろう。
SHELLシリーズ
Byron Bayの美しい砂浜に流れ着いた貝殻は、それぞれが辿ってきた長い道のりを表すかのように様々な形をしている。Shellは、波乱に満ちた日常を送る人々と、大海を渡ってきた貝殻の様子をリンクさせ、困難な時も安らかな時も同じように時を刻みながら人々に寄り添ってくれる時計である。
黒の"スーパーファイバーレザー"には個性的な模様が刻まれ、クールなブラックケースとのコンビネーションが魅力的なシリーズだ。
＜商品仕様＞
ケースサイズ：28.5mm×26.5mm
ケース：ステンレス316L
日本製クォーツムーブメント使用: Miyota 1L45
バンドサイズ：16mm
バンド： スーパーファイバーレザー
カバーガラス：ミネラルクリスタル
シリアルナンバー付き
5気圧防水
※接触性アレルギーをお持ちのお客様、または体調がすぐれない時等のご使用は、かゆみやかぶれなどの原因となります。肌に異常があった場合、直ちにご使用を中止していただき皮膚科専門医にご相談ください。
※ご使用中に起きたメッキ剥がれや変色等での返品・修理はお受付致しかねます。予めご了承くださいませ。
飽きのこない華やかさ。カバーガラスをカッティングした上品で美しいドレスウォッチ
ガラス面にカッティングを施したドレスウォッチ『リーフコレクション』が日本先行発売。
文字盤でなく、カバーガラスそのものにカッティングを施すことによって、生き生きとした躍動感あるデザインになっています。カットガラスによって文字盤上に映し出される光の反射や線状の陰影を楽しめるのはもちろん、手元を華やかに演出します。
イベントの多い秋冬シーズンには、手元に煌めきをプラスして華やかにいきたいところ。キラキラ光る『リーフコレクション』で手元をグッと上品に仕上げるのはいかがでしょう。
【商品概要】
■ 『リーフコレクション』 全5種 2019年10月 全国発売
＜商品仕様＞
ケースサイズ：34mm
ケース：ステンレス 316L
日本製クォーツムーブメント使用: Miyota 2025
バンドサイズ：16mm
バンド： ステンレスメッシュバンド
カバーガラス：ミネラルクリスタル
シリアルナンバー付き
5気圧防水
※接触性アレルギーをお持ちのお客様、または体調がすぐれない時等のご使用は、かゆみやかぶれなどの原因となります。肌に異常があった場合、直ちにご使用を中止していただき皮膚科専門医にご相談ください。
※ご使用中に起きたメッキ剥がれや変色等での返品・修理はお受付致しかねます。予めご了承くださいませ。
＝Christian Paul（クリスチャンポール）について＝
クリスチャンポールは、オーストラリア・シドニー出身のデザイナーTimothy Caruana（ティモシー・カルアナ）が設立した腕時計ブランドです。カルアナ氏が、生まれ育ったシドニーの自然・文化・色彩・遺産からインスピレーションを受け、デザインに落とし込みました。シンプルでありながら綿密で職人的なデザインと芸術性は、世界中のファッションブロガーやインフルエンサーを魅了しSNS上で話題になっています。腕時計は、ヘッド（時計の文字盤）や、替えベルト（ストラップ・バックル）を自由にカスタムオーダーでき、全８000通りの着せ替えやシェアリングをお楽しみいただけます。
＜会社概要＞
社名 株式会社 トランスヨーロッパコーポレーション
代表者 長島 淳介
本社所在地 〒110-0015 東京都台東区東上野2-10-13 フォーチュン福田ビル2F
設立年月日 2001年8月28日
主な事業内容 ブランド時計を中心とした輸入卸売販売
URL: http://trans-e.co.jp/
[Web] https://christianpaul.net/
[Instagram] https://www.instagram.com/christianpaulwatches_jp/
[twitter] https://twitter.com/christianpaulJP
