Lifestyle特集

【酒場STORYおすすめ居酒屋紹介】なだ一 【渋谷】 #izakaya

今や世界語の「Oden」を渋谷のんべい横丁から発信

42軒の小さなお店が軒を連ねる「渋谷 のんべい横丁」。 60年以上に及ぶ、世界的にも有名な横丁を立ち上げた父を先代に持つ女将のちーちゃんが守るおでんは、家族の絆を伝える味。まさに昭和の遺産です。 5~6人も入ればいっぱいになる空間は、おでんから立ち上る湯気とお客様の声で大賑わい。最近は海外からこの店目当てで訪れる方も増えているそうです。

For people from different countries:
Introducing Genuine Oden to the World, From Nonbei Alley
Nonbei Alley, opened more than 60 years ago, is famous throughout the world for how it has preserved the atmosphere of old Shibuya. The father of proprietress Chi-chan is the originator of this alley. This tiny shop filled with the savory aroma of oden seats six, and is a popular spot with foreign customers.

おでん¥200~¥400(Oden ¥200 – ¥400)

  • 刺身¥2,700 (Sashimi ¥2,700)
  • さんまの塩焼き<季節もの>¥800 (Salt-grilled saury<available only during season> ¥800)
  • 鮪のほほ肉ステーキ¥1,300 (Steak tuna cheek ¥1,300)

なだ一【渋谷】 TEL: 非公表
住所: 渋谷区渋谷1-25-10
営業時間: 18:00〜24:00
定休日: 日祝

1-25-10 Shibuya, Shibuya-ku
Tel: Not disclosed
Open: 18:00 – 24:00
Closed: Sundays & holidays

 

大人女子のデビューをていねいにサポートする、STORYの居酒屋ガイド第2弾!

酒場STORY
定価: 本体1,000円+税

※STORY – Digital Store Appへリンクします。

「酒場STORY」は、“酒場詩人”の愛称で全国の居酒屋ファンを虜にする吉田類さん(@karashi61)が監修したSTORYの居酒屋ガイド。女将が語る町やお店の歴史、女将の人生や人生訓を吉田類さんと拝聴してきた雑誌STORYの連載を一冊にまとめました。オシャレなバーやレストランもいいけれど、これからは新たな家庭の味や人生のレシピ(!?)も学べる居酒屋の時代です。世界も注目するIZAKAYAをワールドワイドに発信すべく英文も併記して、「国内外を問わず様々な方に手に取っていただきたい」というのが担当編集のこだわり! 既に手に入れて、実際の居酒屋に訪れたという声も集まり始めています。ぜひ、こちらを持って、めくるめく〝IZAKAYA”の世界に足を踏み入れてください。

●The innovative guide to “Izakaya” with English translation!
“Sakaba STORY” available now

Today, izakaya is also familiar as an English word. It’s a Japanese casual pub where people enjoy conversations over drinks and food at a low price.
This November we published “Sakaba STORY” (Sakaba has the same meaning as izakaya) as a spin-off of “STORY”, which is our bestselling fashion and lifestyle magazine for women.
This guidebook is the collection of monthly articles in “STOTY” and supervised by a popular essayist Rui Yoshida (@karashi61) called ‘Sakaba Poet’. The articles are about the location or history of an izakaya learnt from its hostess, and her life.
What is special about this guide is that an English translation printed side by side with the Japanese original. The editor strongly hopes that many foreign tourists read it. We have already some good reviews.
Let’s make a plunge into izakaya world with this innovative road map!

E-book is also now in following stores: Apple Newsstand, Amazon Kindle, RAKUTEN Kobo, etc.

その他電子書籍サイトでも好評発売中!
Amazon Kindle
楽天Kobo
紀伊國屋書店 Kinoppy

チームSTORY
FROMチームSTORY 雑誌「STORY(ストーリィ)」の製作に携わる編集部員たち。日夜雑誌作りに勤しむなかで得た知見、タメになる情報、愉快な話などなどファッションからライフスタイルまで、STORYらしさ溢れるトピックを、webでも存分に披露していきます。
記事一覧を見る >
-Keywords
\ この記事をシェア /
STORY web この記事が気に入ったら「いいね!」しよう
Follow us

RELATED TOPICS

FEATURE

Jul
20
今日の40代おしゃれコーデ

7/20 Fri. 気持ちよく締めくくりたい金曜は、アクティブに過ごせるキレイめ【スウェット】で

PICK UP

PRESENT

バイマイティの【ドルマントップス】を計7名様にプレゼント!

MAIL MAGAZINE

サイトの最新情報をはじめ、雑誌STORY最新号のご案内、プレゼント情報などをメールマガジンでお届けいたします。