株式会社阪急阪神百貨店
現代の暮らしを彩る「THE ETORA BONSAI」×「吉光窯」。五葉松や真柏、紅葉盆栽、スタッズ鉢や、お好きな樹木と鉢を選ぶカスタム体験も
流転 時を重ねる、日本の美 ～盆栽と陶芸～
期間：2026年10月21日(水)～27日(火)
場所：阪急うめだ本店『GREEN AGE』8階 コトコトステージ81
10月21日(水)から27日(火)までの期間、阪急うめだ本店 8階 コトコトステージ81にて、日本の伝統文化である盆栽を現代のインテリアや空間に調和する形で提案するイベント「流転 時を重ねる、日本の美 ～盆栽と陶芸～」を開催します。今回は、ホテルの空間演出などを手がける盆栽ブランド「THE ETORA BONSAI（ジ・エトラ・ボンサイ）」と、東京を拠点に手作業での器作りにこだわる陶芸窯元「吉光窯（きっこうがま）」がコラボレーション。樹形の美しい五葉松や真柏（しんぱく）、色づく紅葉盆栽などの販売に加え、お好みの植物と鉢を自由に選んでその場で盆栽作家が植え付ける「オリジナル盆栽作り」を実施します。日常の暮らしに自然の造形美と静かな癒しを取り入れる、新しい盆栽スタイルを楽しんでいただきます。
「THE ETORA BONSAI」×「吉光窯」注目作品ラインアップ
○現代の空間を彩る「THE ETORA BONSAI」
伝統的な美意識をベースに、幹の曲がりや枝ぶりの余白、歳月の刻んだ情景を生かした作品を展開。普段は大型ホテル等の空間演出を中心に活動する同ブランドが、本フェアのために日常使いしやすい一鉢を特別にご用意します。
「THE ETORA BONSAI」五葉松盆栽 165,000円
古くから縁起の良い松として親しまれてきた五葉松（ごようまつ）。力強い幹の傾きや動きから自然の風の流れを感じさせ、落ち着いた品格を空間に与えます。
「THE ETORA BONSAI」真柏盆栽 308,000円
厳しい自然環境に耐え抜いた佇まいを表現した真柏（しんぱく）。白い枯れ木部分（神・舎利）と青々とした葉の対比が生命の力強さを感じさせ、存在感のある造形美として空間を彩ります。
「THE ETORA BONSAI × Kikko」※画像はイメージです。
和モダン盆栽（各種）
常緑樹である松や檜（ひのき）をはじめ、秋の深まりとともに葉の色の変化を楽しめる紅葉（もみじ）盆栽まで、季節の移ろいを感じられる和モダンの仕立てでご用意いたします。
○独創的な造形美を誇る窯元「吉光窯（きっこうがま）」
東京を拠点に全工程を手作業で制作する窯元。伝統的な陶芸技術に現代的な感性を落とし込み、オブジェのような存在感と実用性を兼ね備えた器を追求しています。
「吉光窯」Studs 盆栽鉢 左)7,700円、右)9,900円 粘土から1つずつ丁寧に削り出して装飾されたスタッズ（鋲状の突起）デザインが人気の代表作。植物の力強さを引き立てる洗練されたフォルムが特徴です。
「吉光窯」虫喰い盆栽鉢 12,100円 器の表面に独自の手法でダメージ加工を施し、時の経過や自然の風化を表現した味わい深い盆栽鉢です。
「吉光窯」Rockglass 右)各8,800円 手作業ならではの独特な質感と重厚感が魅力のロックグラス。デイリー使いの生活器としても楽しんでいただけます。
自分だけの一鉢を仕立てるオリジナル盆栽作りも。
会場では、お好みの植物（松、檜、紅葉など）とお好みの「吉光窯」の鉢をそれぞれ自由にお選びいただき、その場で盆栽作家が一つひとつ丁寧に植え付けを行ってお渡しするカスタマイズ体験を実施いたします。
開催期間：10月21日(水)～27日(火)
場所：阪急うめだ本店 8階 コトコトステージ81
参加方法：随時受付（※最終受付：各日午後7時まで）
参加費：お選びいただく鉢と植物の組み合わせにより異なります。
（※混雑時はお待ちいただく場合がございます。あらかじめご了承ください）
自然と共に暮らすコミュニティ。「GOOD FOR US , GOOD FOR THE EARTH」。都市の暮らしの中で自然
に寄り添い、自然を取り入れ、ココロとカラダを健やかに。家族や仲間との何気ない毎日をもっと楽し
く、私たちが暮らす社会や地球をもっと元気に。「GREEN AGE」は、自然との新たな関わり方を提案
し、生活者やブランド、地域と、持続可能で豊かな未来を共創していきます。
Address:〒530-8350 大阪府大阪市北区角田町8-7 阪急うめだ本店 8階
Instagram:https://www.instagram.com/hankyu_greenage/
Official website:https://www.instagram.com/hankyu_greenage/
HANKYU ONLINE STORE：https://web.hh-online.jp/fashion/special.html?fkey=hf_special_sports
