Lifestyle特集

【酒場STORYおすすめ居酒屋紹介】品川亭【西新宿】#izakaya

元「角筈十二社」界隈の歴史を伝える親子の店

石畳の坂を上がり、木枠でできた引き戸を開けると待ち受ける空間には、煉瓦の床、板張りの天井、酒樽を使った椅子が。戦後、十二社温泉や置屋など花街として栄え賑わったこの界隈の歴史を、女将から聞くのも楽しみのひとつ。昭和の灯りを点し続ける店は小さな空間なので、お客様同士がすぐに仲良くなるのも持ち味です。

For people from different countries:
A Hidden, Homey Izakaya in an Old Alley in Nishishinjuku
In a small space with Showa period atmosphere, customers enjoy hearing the history of this area from the proprietress while eating warm and homey dishes. The tiny space encourages customers to make friends easily.

おからで煮込む豚の角煮¥900(Sweet & tender simmered pork with okara ¥900)

  • わさびを添えるのが品川亭流。つくね¥500(Tsukune minced chicken balls with wasabi ¥500)
  • 煮物 ¥800(Simmered dishes ¥800)
  • 名物、ピリキュウ¥500(Spicy cucumber ¥500)
  • 鰹のたたき¥1,200 ~(Seared bonito ¥1200+)

品川亭 【西新宿】 TEL: 03-3378-1178
住所: 新宿区西新宿4-13-13
営業時間: 17:30~23:30
定休日: 日祝

4-13-13 Nishishinjuku, Shinjuku-ku
Tel: 03-3378-1178
Open: 17:30 – 23:30
Closed: Sundays & holidays

 

大人女子のデビューをていねいにサポートする、STORYの居酒屋ガイド第2弾!

酒場STORY
定価: 本体1,000円+税

※STORY – Digital Store Appへリンクします。

「酒場STORY」は、“酒場詩人”の愛称で全国の居酒屋ファンを虜にする吉田類さん(@karashi61)が監修したSTORYの居酒屋ガイド。女将が語る町やお店の歴史、女将の人生や人生訓を吉田類さんと拝聴してきた雑誌STORYの連載を一冊にまとめました。オシャレなバーやレストランもいいけれど、これからは新たな家庭の味や人生のレシピ(!?)も学べる居酒屋の時代です。世界も注目するIZAKAYAをワールドワイドに発信すべく英文も併記して、「国内外を問わず様々な方に手に取っていただきたい」というのが担当編集のこだわり! 既に手に入れて、実際の居酒屋に訪れたという声も集まり始めています。ぜひ、こちらを持って、めくるめく〝IZAKAYA”の世界に足を踏み入れてください。

●The innovative guide to “Izakaya” with English translation!
“Sakaba STORY” available now

Today, izakaya is also familiar as an English word. It’s a Japanese casual pub where people enjoy conversations over drinks and food at a low price.
This November we published “Sakaba STORY” (Sakaba has the same meaning as izakaya) as a spin-off of “STORY”, which is our bestselling fashion and lifestyle magazine for women.
This guidebook is the collection of monthly articles in “STOTY” and supervised by a popular essayist Rui Yoshida (@karashi61) called ‘Sakaba Poet’. The articles are about the location or history of an izakaya learnt from its hostess, and her life.
What is special about this guide is that an English translation printed side by side with the Japanese original. The editor strongly hopes that many foreign tourists read it. We have already some good reviews.
Let’s make a plunge into izakaya world with this innovative road map!

E-book is also now in following stores: Apple Newsstand, Amazon Kindle, RAKUTEN Kobo, etc.

その他電子書籍サイトでも好評発売中!
Amazon Kindle
楽天Kobo
紀伊國屋書店 Kinoppy

チームSTORY
FROMチームSTORY 雑誌「STORY(ストーリィ)」の製作に携わる編集部員たち。日夜雑誌作りに勤しむなかで得た知見、タメになる情報、愉快な話などなどファッションからライフスタイルまで、STORYらしさ溢れるトピックを、webでも存分に披露していきます。
記事一覧を見る >
-Keywords
\ この記事をシェア /
STORY web この記事が気に入ったら「いいね!」しよう
Follow us

RELATED TOPICS

FEATURE

Nov
15
今日の40代おしゃれコーデ

裏地まで可愛い【エブール】のスカートをベーシックコーデのアクセントに [11/15 Thu.]

PICK UP

PRESENT

大人気の「2018年クリスマス限定コフレ」を計12名様にプレゼント!

MAIL MAGAZINE

サイトの最新情報をはじめ、雑誌STORY最新号のご案内、プレゼント情報などをメールマガジンでお届けいたします。