ワイキキの中心にありながら、少し落ち着いた空気が流れるビーチウォークエリアの「カ・ライ・ワイキキビーチ、LXRホテルズ＆リゾーツ」。旧トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキとして知られたホテルが、ヒルトンのラグジュアリーブランド「LXR Hotels & Resorts」の一員としてリブランド。2年にわたるリノベーションを経て、2026年7月いよいよ新たな姿でグランドオープンを迎えます。

特徴は、全室スイート仕様のレジデンススタイル。スタジオタイプから複数ベッドルームまで揃い、キッチンやゆとりあるバスルームなど設備も充実しています。滞在スタイルに応じて自炊を取り入れることができ、外食中心になりがちなハワイ旅行でも食費を調整しやすい点は大きなメリットです。特に連泊や長期滞在との相性は良好。ホテルのラグジュアリー感はそのままに、ワイキキで暮らすような快適さを味わえるのが魅力です。

アロハフライデーのお楽しみといえば、ワイキキの金曜花火。現地で見るのも楽しいけれど、場所取りや人混み、夕食のタイミングに悩むことも。カ・ライ・ワイキキビーチ、LXRホテルズ＆リゾーツなら、客室のラナイから花火を楽しめるのが大きな魅力です。
おすすめは、金曜の夜にテイクアウトを持ち帰り、ラナイで花火を眺めながらゆっくりディナー。人混みに疲れることなく、自分たちだけの特等席で過ごす時間は、大人旅にも家族旅にもぴったりです。

ハワイを代表するラグジュアリーリゾート「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」に、この春、大きなニュースが舞い込みました。ハワイ料理界のレジェンド、アラン・ウォン氏が約5年ぶりにレストラン「アラン・ウォンズ」をオープン。世界中の食通が注目する話題のダイニングが、今年３月、カハラで幕を開けたのです！
アラン・ウォン氏は、ロイ・ヤマグチ氏らとともに「ハワイ・リージョナル・キュイジーヌ」を築き上げた第一人者。キングストリートの名店「アラン・ウォンズ ホノルル」は、地元食材を生かした独創的な料理で25年間愛され続けましたが、2020年に惜しまれながら閉店。その味を再び楽しめるとあって、地元でも大きな話題を集めています。

新レストランでは、かつての人気メニューを受け継ぎながら、カハラという新たな舞台に合わせてさらに進化した料理を提供。
「キングストリートのお店で思い出を作ってくださったお客様を再び迎え、新しい”つながり”や”お祝い”の時間を創りたい。カハラを新たな拠点にできることは名誉であり、原点に戻るような気持ちです。」
そんなアラン・ウォン氏の想いが詰まった、新しいハワイダイニングが誕生しました。

1964年の創業以来、世界中の著名人やロイヤルファミリーに愛され続けてきた「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」。時代が変わっても色褪せることのない、このホテルならではの上質なおもてなしは、多くのリピーターを惹きつけています。
そして今、新たにアラン・ウォン氏のレストランが加わったことで、その魅力はさらに進化。静かなカハラの海を眺め、美食に舌鼓を打ち、心まで満たされるひとときを過ごす。そんな”食を目的に訪れるハワイ旅”という、楽しみ方を提案してくれるホテル。
美しい景色、美食、そして心からくつろげる時間。そのすべてが揃うからこそ、「またここに帰ってきたい」と思わせてくれる。ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは、何度訪れても新しい感動に出会える、大人のハワイを象徴する一軒です。